to leak

Others can begin to leak air through the lungs and into the body cavity.

其他可能会开始出现气体通过肺渗入体腔的情况。

But I could not express my innermost feeling to you, I am scared for any words to leak my mind.

但我内心深处的情愫表达不能，因我唯恐苹字片语皆会透露我对你的迷恋。

Determination of resistance to leak off of tubing and casing threads and selection of thread type

论油、套管螺纹泄漏抗力的确定和螺纹形式的选择

It is easy to leak for flange connection at elevated temperature after survey. Less related research work has been found at home, therefore there is a great engineering application value to carry out a research on this subject.

实际调研发现高温工况下法兰连接系统极易泄漏，然而国内外关于这方面的研究相对较少，因此针对高温工况法兰密封性能变化的研究具有重要工程应用价值。

The Reason and Measure to Leak of Passenger Tunnel

旅客地道渗漏原因及措施浅析

While the C standard doesn't specify what happens without the fclose(), it's likely to leak memory.

在没有fclose（）的情况下，C标准不能指定发生的情况时，很可能是内存泄漏。

The leak was eventually traced to a broken seal.

最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。

A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle.

氢气泄漏迫使美国国家航空航天局停止了航天飞机的发射。

The results of some test measurement data indicate that it is feasible and provides a new and practicable method for long distance and big dimension hole-drilling to leak pressure and prevent rockburst.

通过多次试验数据表明，该方法是可行的，并为长距离、大孔径钻孔卸压防冲研究提出了一个新的可行的科学方法。

Hydraulic Cylinder to Leak to Break Down and Maintain

液压油缸泄漏故障及维修

That is all I am going to leak out now.

这就是我的全部会被泄露出来。

Crews are working to plug a major oil leak.

船员正在封堵一个漏油的大洞。

Mechanical seal was easy to leak when the pump transported liquid hydrocarbon.

在泵送液态烃时，机械密封很容易泄漏。

This is another opportunity to leak a connection.

这是另一个发生连接“泄漏”的机会。

Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.

抛弃懒人的格言“羊未丢，何须补”吧。既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢？

Continue to stand down? I am very tired, seeming to leak the balloon of spirit.

继续走下去? 我很累, 就像是泄了气的气球.

We don't want to leak goals and today we were very focused on defending.

我们不想丢球，今天我们很注意防守。

What is causing the data structure to leak?

什么正在导致数据结构泄漏？

During that horrible rainstorm last night, my roof began to leak.

在昨晚那场可怕的暴风雨中，我的屋顶开始漏水。

But back to leak detection.

回归正题，泄漏检测。

More details are now beginning to leak out.

更多的细节正透露出来。

Application of ultrasonic technique to leak detection of vacuum system

超声波技术在检测真空系统泄漏中的应用

Water had started to leak into the cellar.

水已开始渗入地下室。

A Study of Relation to Leak Rate and Pressure

漏率与压力关系的研究

An application of Kalman filter to leak diagnosis of long-distance transport pipelines

Kalman滤波器在长输管道泄漏诊断中的应用

This allowed the oil in the nose drive to leak out around the pulley.

这允许油在要在滑车周遭渗漏的鼻子运动里.

As a result of various conditions, the joint is easy to leak, resulting in seal failure.

由于各种工况的作用，接头处易发生泄漏，导致密封失效。

The heat failed, and then the roof began to leak into the bargain.

暖气坏了，房顶也漏了。

It is fast and efficient and guaranteed not to leak or result in dangling references.

这些是快速和高效的，并且保证不会泄露或引起悬空的引用。

The pipes have started to leak at the joint.

这几根管子相连接的地方开始漏水了。