to touch

She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.

她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。

His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.

他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。

I told you not to touch my things.

我告诉过你不要动我的东西。

Being there gave me a chance to touch base with three friends whom I had not seen for a year.

在那里，让我有机会和一年没见面的三个朋友取得了联系。

The politicians might be forced to touch on the real issues rather than scoring points off each other.

政客们可能会被迫讨论真正的问题而不只是互相抬杠。

It is important to keep in touch with the latest research.

及时掌握最新研究情况很重要。

New mothers have been observed to touch the feet and hands first, then the body, and then the baby's face.

人们注意到，新妈妈们先摸摸婴儿的手和脚，接着是身体，然后是脸。

I forbid anyone to touch that clock.

我不准任何人碰那台钟。

He was so fascinated by her beauty that he forgot himself and leaned across to touch her.

他为她的美貌所倾倒，以至于忘乎所以地靠上前去触摸她。

He reached out his hand to touch her.

他伸出手去摸她。

He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.

他想方设法把所有必要的事情都处理妥当，生意也维持了下来。

We were allowed to touch and feed them.

我们被允许可以接触和喂养它们。

In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.

他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。

Steam for about 12 mins until the cake is risen and springy to touch in the centre.

蒸上12分钟左右，直到蛋糕膨起，中心摸起来很有弹性。

I want to touch others' hearts so that I won't feel so alone.

我想去触摸别人的心，好让我自己不会感到那么孤单。

He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on

他想方设法把所有必要的事情都处理妥当，生意也维持了下来。

One would need a long reach to be able to touch the ceiling.

必须把手伸得很长才能够到天花板.

In most museums, there's no shouting and no running, and people aren't allowed to touch the exhibits ．

大多数博物馆都不允许喧哗和奔跑，也不允许人们触摸展品。

They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.

他们走遍了各个房间, 小心翼翼不去碰任何东西, 因为他们不想妨碍警察寻找指纹.

Visitors are requested not to touch the exhibits.

游客请勿触摸陈列品.

Now is the time to touch him for a loan.

现在是向他借笔钱的时候了。

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

His finger went up to touch the black patch which covered his left eye

他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。

The public is always attracted to politicians who have the human touch.

公众总是对平易近人的政治人物有好感。

He then jumps head-first from a high tower to touch the earth with the top of his head — without breaking the vine.

然后，他头朝下地从一座高塔上跳了下来，用头顶接触地面，而不折断藤蔓。

So large is the Pacific, covering 30% of the planet's surface, that the additional energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world.

太平洋非常大,覆盖了地球表面的30%,它的变暖所产生的额外能量足以触发世界各地的一系列天气变化。

She was expressly forbidden to touch my papers.

已经明确禁止她动我的文件。

In some countries people stand close enough to touch elbows

在某些国家人们站得很近，足以挨到臂肘。

Mabry works circles around all the students, cleaning up messes others don't want to touch ．

马布里在所有学生周围来回干活，清理别人不想碰的东西。

She put her hand out and tried to touch her mother's arm.

她伸出手，想去触碰母亲的胳膊。