toniest

obama has had the chance to play at some of the toniest health clubs in america.

奥巴马曾经有机会为一些最高档的健身俱乐部打球。

Between 1997 and 2007, first-year salaries doubled from$ 80,000 to$ 160,000 at the toniest law firms, often referred to as big law.

从1997年至2007年，在最顶尖的律所，也就是所谓“大律所”，首年入职员工的薪酬翻了一番，从80000美元上涨到160000美元。

But that's what some visitors do with Barrio de Salamanca in Madrid, perhaps the city's toniest enclave, often ( and rather aptly) compared to the Upper East Side of Manhattan.

但这正是部分游客对马德里的萨拉曼卡区（Barrio de Salamanca）所抱持的态度，这里大概算是这座城市里最豪华的飞地，堪与美国曼哈顿的上东区比肩。

i walk with our girls into goodwill with my head held high, as proud as if we were in the toniest department store in town.

我和两个姑娘昂首走进Goodwill商店，就好像我们走进镇上最豪华的百货商店一样。

THE GOOD TIMES are rolling again in the country's toniest neighborhoods.

美国的高档社区又迎来了大好时光。