totter

Teeter totter caught up between bein " a father & a prima donna . "

做个父亲其实 和 做第一夫人一样 惨.

The property market is tottering.

房地产市场摇摇欲坠。

Everywhere religious authority totters as the peasant movement develops.

神权的动摇，也是跟着农民运动的发展而普遍

The Tottering Three Hundred Years-A Dialogue on the Great Summer Resort Culture

风雨非常三百年&关于大避暑山庄文化的对话

With that overturned the clan authoritythe authority the authority of the husband all begin to totter.

地主政权既被打翻,族权、神权、夫权便一概跟着动摇起来.

The old man managed to totter back to his seat.

那位老人摇摇晃晃地好不容易回到了座位上。

The tottering cause of Sichuan Opera seems to have successors.

风雨飘摇中的川剧事业似乎后继有人。

With power and to spare we must pursue the tottering foe.

宜将剩勇追穷寇.

The old lady tottered out of her room.

老太太颤巍巍地走出屋来。

(figurative)a tottering dictatorship

濒临瓦解的独裁统治

He tottered under a heavy load.

他在重担下摇摇晃晃地走.

With the help of two crutches, he tottered into the King's presence.

他拄着双拐蹒跚而行，来到国王的面前。

This major change is occurring just as old family support systems are tottering towards extinction.

正当旧家庭所维系的体制摇摇欲坠迈向灭绝的时候，这个重大的变革发生了。

They adorn it with and gold it with hammer and nails so it will not totter.

他们用金银妆饰它,用钉子和锤子钉稳,使它不动摇.

Now we maun totter down, John.

如今得蹒跚下坡, 约翰.

The baby began to crawl, then managed her first tottering steps.

宝宝开始只是爬，后来第一次站起来蹒跚着走了几步。

He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table

他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。

To shake or tremble, as from old age; totter.

因年老而颤抖; 蹒跚而行.

Poor child! The cause was in her tottering feet.

可怜的孩子! 原因是在她那双立不稳的脚上.

Small children and very old people totter as they walk.

小孩和老人走路蹒跚。

Babies and very old people totter as they walk.

小孩与老年人走路蹒跚.

He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table...

他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。

Babies and aged men totter as they walk.

幼儿和老人走路蹒跚。

A few more days till we totter on the road.

而再过几天我们把它抛在路旁。

The wounded soldier tottered to his feet.

伤员摇摇晃晃地站了起来.

Just a few more days, till we totter in the road!

再过几天, 我们将蹒跚着走上大路!

The pile of books tottered then fell.

这堆书晃了几下,然后就倒了.

Weak with fever, the old woman tottered to the bed.

因发烧而虚弱，那老太太摇摇晃晃地走到床边。

...further criticism of the tottering government.

对濒临瓦解的政府的进一步批评

the tottering walls of the castle

古城堡摇摇欲坠的墙壁