transcends

The unique concept of the3D avatar and virtual community also transcends into Coca-Cola's2006 thematic campaign.

这一独特的3D数码形象和虚拟社区也成为了可口可乐2006年主题促销的一部分。

Much like music, the art of design transcends language, culture, trends and fashion.

正像音乐一样，设计艺术超越了语言、文化、潮流和时尚。

In this way, Bigger transcends the state of blind rebellion and finally grows up to a tragic hero.

这样，比格终于超越了盲目的反抗，成长为一名悲剧性的英雄。

A variable a piece of information that transcends states.

相对状态而言,变量能够承载更多的信息.

because it's the best way I know how to create the lasting friendships that transcends all barriers, and allow us to know each other truly, authentically and just as we are.

因为我所知道的建立长久友谊，跨越一切障碍，让我们坦诚相见的最好方式就是音乐。

Post-modernity transcends modernity by the means of negating and clearing up selfhood.

后现代超越现代性是通过否定和消解主体来实现的.

Here is a message that transcends the rites of any church or creed.

大自然在此的启示胜过任何一种宗教的仪式或教义.

Well logging transcends the boundaries ordinarily established between geology, geophysics, and petroleum engineering.

测井超越了通常在地质 、 地球物理和石油工程中划定的界线.

Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

意识形态越出界限, 避开遏制, 蔑视宽容或和解.

The grandeur of the Grand Canyon transcends description.

大峡谷的宏伟不是笔墨所能形容的.

She far transcends the others in beauty and intelligence.

她才貌出众.

Here is a message that transcends the rites of any church or creed or organized religion.

这里包含着一种信息,它胜过任何教会的仪式,任何教义,任何有组织的宗教.

Understandable, but there's a universality to that story which transcends ethnicity.

可以理解, 但故事本身蕴涵着一种超越种族的普遍意义.

But a great meal transcends all cultural boundaries, and sharing the food of your host country is the best way to connect with its people and culture.

但是美食是超越所有文化界限的，品尝当地的食物是融入当地文化以及与当地人交流的最佳方式。

There is something in music that transcends and unites.

音乐里有种东西在超越与联合.

The chemical dilution technique transcends most of the difficulties.

化学稀释法能克服大部分困难.

The genius of Shakespeare transcends that of all other English poets.

莎士比亚的才华胜过所有的其他英国诗人.

Ultimately, Bezos, 44, wants to create something that transcends his own company.

现年44岁的杰夫·贝佐斯想要超越自己的公司，创造另一个奇迹。

In the political life, Utopia disavows and transcends the political reality, it is based on the fundamental dimension of universal justice.

在政治生活中，它否定和超越政治现实，并以普遍正义为其根本向度。

Mr. Lin's presence is sure to create ripples along Manhattan-Brooklyn fault lines, even though his fame transcends that rivalry, uniting fans from California to Australia and to Taiwan, where he holds summer basketball camps.

林书豪的存在肯定会在曼哈顿-布鲁克林之间的断层部荡起涟漪，尽管他的名声超越了那种竞争，将从加利福尼亚到澳大利亚，乃至台湾的球迷团结在了一起。他曾在台湾举办过篮球夏令营。

It is considered that the poet described in Er-shih-ssu shih-p'in experiences the process of reflection close to abstention from judgment and transcendental reduction of phenomenology, transcends the operation of pure consciousness, then achieves an aesthetic mind, which is planted in the serene personality.

认为《二十四诗品》所描述的诗人经由近似于现象学悬搁与先验还原的反思道路之后，超越纯粹意识的操作性，获取以虚静人性为根柢的审美心胸；

The importance of laws of nature transcends merely summarizing or cataloguing facts.

自然定律的重性远远不止是对事实的总结或归类.

The artistic importance of this work which transcends temporal and space limitations is derived from the pervasion of essay consciousness and fictional conceptions and style.

其跨越时空、古今指涉的艺术意蕴，主要依赖于杂文意识的渗透，小说的作意和文体，在整体上都富于杂文意识。

And is far above sramanas and pratyekabuddhas.-Such an aspiration transcends the three worlds.

这远在沙门和辟支佛之上-这种崇拜转换为三个世界。

Joe: But your beauty transcends words. I adore you.

乔: 但你的美貌非笔墨可形容, 我爱慕你.

It is in the use of the scientific method that engineering transcends the traditional manufacturing crafts.

正是在科学方法的应用中,工程才超出传统的制造工艺.

The myth is a type of narration and its validity transcends the space-time limits .

作为一种叙述,神话的有效性是超越 时空 的.

Art is an expression of life and transcends both time and space.

艺术是生活的表示,超越了时空的限制.

Environmental pollution transcends administrative boundaries.

环境污染,无分疆界.

The Russian people feel that genius transcends all boundaries.

俄国人民认为天才是不分国界的.