translating

I finish translating the main idea of the < easy come easy go > tonight.

今天晚上,我翻译完了《来得容易,去得也快》的主要情节.

Translating : He has been doing the mass work and the research job.

他一直从事群众工作和科研工作.

Theory and Methods of Translating Scientific and Technical English into Chinese

科技英语汉译理论和方法

I18n is much more than simply translating the text your program uses.

i18n远远不只是对程序使用的文本进行翻译。

Here is a compiled list of corporations and organizations who offer translating services in the Twin Cities area.

明大国际学者学生办公室编制了双城地区可提供认证翻译服务的公司及组织名单。

Translating is to realize in target language the ideational meaning and interpersonal meaning of the original text.

翻译是通过在译入语中建构连贯的语篇将原语篇所表达的概念意义和人际意义现实化的过程。

Discussing the problems of translating English for statistical specialities into Chinese

谈谈统计专业英语汉译问题

Since then, his commitment to translating Homer's epic "Ilion Adegold mind" and "repair" is.

此后，他致力于翻译荷马史诗《伊利昂记》和《奥德修记》。

This is that book will translating into many kinds of languages.

这是要译成多种语言的那本书.

Nowadays different translation tools can be found on Internet, and among them the online-instant translating service is getting popular as it is convenient and fast.

目前，网络上的翻译工具众多，其中免费在线即时翻译服务方便快捷，正受到越来越多人的欢迎。

In computer graphics, to change a display image, for example, by scaling, rotating, or translating.

在计算机图形学中, 改变所显示的图象, 例如转动 、 平移、放大 、 缩小等.

Would you mind translating for me?

请你帮我翻译一下好吗？

Students are translating scientific materials with the help of the teacher.

在老师的帮助下,学生们正在翻译科技资料.

And he also shows his greatness in translating the classical Chinese poetry.

他也是一位伟大的翻译家，翻译了大量的中国古典诗歌。

The Methods and Skill of Translating the Title and Abstract of Sports Scientific Essays into English

体育科技论文标题、摘要英译方法与技巧

He was occupied in translating an English novel.

他正忙于翻译一本英文小说.

It will acquire no kudos for translating its inner doubts into hesitation.

如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定,是得不到荣誉的.

A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.

译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。

On the repetition in translating Scientific English into Chinese

科技英语的汉译重复译法刍议

Translating : Begin to do the experiment after you check the circuit.

检查好线路再开始做实验.

He earns money by translating.

他靠翻译挣钱.

a rough translation (= not translating everything exactly)

粗略的翻译

Despite his illness, he remained actively engaged in translating documents.

虽然生病了，他还是积极地参与文件的翻译。

Besides the translating skills, principle of reciprocity also needs carefully study.

它既要讲究翻译中的对等原则,还要具备一定的翻译技巧.

Yet when it comes to translating blocks of text-words and sentences that convey thoughts and sentiments-online tools are bound to fail, she adds.

然而当翻译带有思想和感情的段落和句子时，在线翻译工具注定会失败。

The scientificity and practicality of text being the translating unit is restated.

再次强调翻译实践以语篇为单位的科学性和实用性.

After much experimenting, he found a method of translating them accurately into a hardy polyester.

经过多番实验, 终于找到了一种确能把它们转换成结实的聚酯的方法.

Please click on the box directly below the language you are translating, the Web page automatically translated into the kind of language in the text.

请从下面方框中点选你想翻译的语言，页面会自动将整个网页翻译成该语系的文字。

My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.

我的秘书花了很长时间把我写的几乎无法辨认的手稿用打字机打印成易读的文本。

All these contribute greatly to our practice in translating advertisements.

这些都对广告翻译的微观操作大有裨益.