trivialities

As such trivialities are observed , bigger fish have gone unfried.

最终,还是捡了芝麻, 丢了西瓜.

Mr Casaubon seemed even unconscious that trivialities existed.

卡苏朋先生似乎根本不知道世上有浅薄的闲聊.

I rather wonder at your turning out such trivialities.

我有点不明白:你们为什么会制造出这种无关紧要的小东西.

Daily trivialities which seem so important to men.

对人们似乎如此重要的日常琐事。

The rectification will deal not with trivialities but with important issues, with the question of political line.

又不是整那些鸡毛蒜皮，而是整大事，整路线问题。

His speech was one of great triviality.

他的讲话根本无足轻重。

That` s because it involves so much triviality and responsibility, even troubles.

因为，它（婚姻）包含了很多琐事、责任甚至麻烦。

A common danger clears the mind of trivialities.

共同的危险使人们不再去计较细枝末节的事情.

My Opinion about Trivialities in the Currency Department of College Library

高校图书馆流通部小事之我见

These methods had been developed recently to reduce the triviality in analyzing the spatial mechanisms.

这些方法在解决空间机构运动分析的繁琐性方面有所创新。

He accused me of making a great fuss about trivialities.

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

Don't waste time on domestic trivialities.

不要在家常琐事上浪费时间.

And her subject matter is far more than merely the expressions of her personal trivialities.

她的主题远远超越了身边的琐事及个人情感的宣泄.

Don't get bogged down in these trivialities; try to grasp the essentials.

摆脱这些琐碎的事, 多抓些大问题.

Indeed , a heart vexed by trivialities will gradually and finally find an oasis of peace here.

一颗久为尘世牵绊而浮躁的心在此地, 渐渐地安静了.

The second lesson is about triviality.

第二大启示是关于琐事.

Don't they know that office life is the sum of a thousand trivialities?

难道他们不知道，办公室生活就是一千件琐事的总和？

Only then will he be able to see the triviality of this little space.

只有这时，他才能看到这个狭小空间的琐碎。

Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.

卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。

Enough. You prattle on like a child reciting bits of meaningless trivialities.

够了. 你就像个小孩在背诵无聊的琐事.

What you said about my getting hung up on trivialities is especially perceptive.

你说我在小节上看不开,这话尤其深刻.

Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream

卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。

The science of economics cannot be based upon abuse of trivialities to promote deception and fraud.

经济[科学]不能乱建立在琐碎的小观念上,否则会促成诈欺与舞弊的发生.

Concerned with work or important matters rather than play or trivialities.

关心的是工作或重要的事情而非玩乐或琐事。

I don't want to waste time on trivialities.

我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。

Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.

对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。

Once in the examination hall all such trivialities were forgotten.

一进考场，所有这样的小事全都忘了。

He accused me of making a great fuss about trivialities

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

One cannot criticize the book on the grounds of triviality.

我们不能根据微末瑕疵来批评这本书。

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.

她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.