two-edged

A kind of hedged investment meant to capture slight differences in price; when there is a difference in the price of something on two different markets the arbitrageur simultaneously buys at the lower price and sells at the higher price.

一种意在取得微小价格差额的不正当投资；在两个套汇市场中某物的价格有一个差额。

For vendors, standardization is a two-edged sword.

对于厂商来说, 标准化是一把双刃剑.

Now, the danger there the enemy taking that information away from you -- two edged sword.

现在的危险在于,也会有敌人从你的手中夺走信息.信息是一把双刃剑.

Let us look at two idiom: kill two birds double-edged sword.

我们再看两个成语: 一举两得,一箭双雕.

It is a two-edged sword .

它是 双刃剑.

However, the internet is a two-edged sword and has as well as advantages.

然而, 网络却像一把双刃剑,它既有好的方面又有不好的方面.

but harnessing history for political profit, mr salmond is discovering, can be a two-edged claymore.

但萨蒙德发现，以历史传奇博政治利益，可能是把双刃剑。

Tourism is an two-edged sword, which brings both positive and negative impacts to the destination.

旅游是一把双刃剑, 对旅游地既有积极影响也有消极影响.

Germany and France pledged to maintain the differential between their two currencies.

德国和法国承诺保持两国货币之间的差别汇率。

The LAPD-like link layer protocol is used with unacknowledged operation to limit delay in the network.

在非确认操作中采用类似LAPD链路层规程来限制网络中的时延.

The hotel's wedged right between the two airports.

那家宾馆正好处于两个机场中间。

She learned that his compliments were always two edged and his tenderest expressions open to suspicion.

她了解到他的奉承总有两层截然相反的涵义,他表现出来的最温柔的感情也是值得怀疑的.

On lap two, Baker edged forward.

第二圈时，贝克悄然赶了上去。

The two lovers pledged to stick by each other in fair weather or foul.

两个情人立下海誓山盟,风风雨雨,永不变心.

technology is like a two-edged sword- it has generated boons as well as banes to our lives.

科技就像一把双刃剑，给我们的生活既带来了好处也带来了坏处。

He realized when they saw Heather's Dodge in the gully, wedged between two trees.

他们看见希瑟的道奇在隘谷里, 卡在两棵树之间,他明白了.

Fame can be a two-edged sword .

名声是把双刃剑。

The two double-edged swords crashed and produced a clattering sound.

两把宝剑相碰,发出叮当的一声.

this is a two-edged weapon, of course. it is necessary to warn as well as evangelize.

当然，这是一件双刃武器，不仅要宣传讲福音，还要给予警告。

but volatility is a two-edged blade: it could take only one blowout quarter from facebook ( fb) to send its stock rocketing back toward its$ 38 a share offering price.

但是，不稳定是一把双刃剑：也许只需要一个满堂红季度，Facebook股票就可以像坐火箭一般，一下涨至其发行价38美元每股。

As is so often pointed out , knowledge is a two-edged weapon.

常言说, 知识是一种具有两重性的武器.

But her end is bitter as wormwood , sharp as a twoedged sword.

至终却苦似茵蔯 、 快如两刃的刀.

Fame can be a two-edged sword.

名声是把双刃剑。

Two gold rings edged with white on her cuffs proclaimed her job and seniority.

她袖口上的两道镶白边的金环表明了她的工作和资历.