unbeliever

it is because of that clear, authoritative general revelation that the unbeliever "knows" god ( rom.1:21);

因为有了上帝清楚、权威性的普遍启示，非基督徒才能「知道」上帝（罗1：21）；

What accord has Christ with Beliar? Or what has a believer in common with an unbeliever?

基督之于贝里雅耳,那能有什么协和? 或者,信者与不信者,那能有什么股份?

in this matter, believer and unbeliever part company.

信者和不信者在这个问题上，意见有分歧。

Facing the truth , do you believe without any doubt or unbeliever with your own judge?

面对谣风, 你齐星铁塔中签号是认识不清相信还是举证辩驳?

He used to be an unbeliever himself.

他自己过去也不相信.

It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.

这就像一个自称不相信有鬼的人叫鬼故事吓得心惊胆战一样.

Paul was saying that certain relationships between an unbeliever and a believer will prove incompatible.

保罗在这里指出,信徒与非信徒之间建立某种紧密的关系是并不相配的.

Apologetics confronts the unbeliever's autonomy, and challenges him to be self-conscious about his worldview.

护教也向非信徒的自主发出挑战,帮助他对自己的世界观有更高度的自觉.

whether this threat caused the god to take action is a question that a poor western unbeliever such as myself would not dare answer.

究竟这种威胁使神仙采取行动了没有，这是像我这样一个可怜的不信神的西方人所不敢回答的问题。

i could fancy a love for life here almost possible; and i was a fixed unbeliever in any love of a year's standing.

我感受在这里也许存在可持续生平的恋爱，而我曾是一个不相信赖何恋爱可以持续一年以上的人。

this principle held well not only for the outright unbeliever but also for the "righteous" man who sinned ( v.20).

这个原则不单适用在不信者的身上，那些离义行恶的「义人」，也都同样合用（20节）。

A deep, rich, eternal, God glorifying relationship with an unbeliever is not possible.

与不信主的人不可能有深切的, 丰富的, 永恒的, 神赐福的关系.

If you are joined to an unbeliever, you have a fundamental spiritual conflict of interests.

如果你是一个无信仰者, 你就有一个基本的精神利益冲突.

It is in vain an unbeliever to take up the outward show of another man's profession.

一个不信者接受另一个人声称的外在形式是没有意义的.

Are you still an unbeliever, then remember there is but one door, and if you will not enter by it you will perish in your sins.

请记住只有一扇门，你若不从这门进入，就将与自己的罪一同灭亡。

If we understand the purpose of God, what problems might marrying an unbeliever bring?

如果我们理解神的目的, 和一个不信的人结婚会带来 什么 ?