unhampered

we must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives , of finite verbs.

我们必须尽情倾吐最能表示我们感觉的词句，中间没有停顿，没有修饰性的形容词和限定动词。

he was digging bare-chested, and his shovel rose and fell unhampered.

他正在坦胸露背地挖着，手上的锹起落自如。

right of litigants is unhampered in the quest for justice

诉讼当事人要求公正处理的权利不容妨碍

to reach the highest point to which his capacities, unassisted by special privilege of his own and unhampered by the special privilege of others, can carry him, and to get for himself and his family substantially what he has earned.

不靠自己的特权提携，没有他人的特权掣肘，而能将能力发挥到极限，基本上让他和家人劳有所获。

you have the ability to think freely, unhampered by conventional attitudes or public opinion.

思维自由活跃，不受常规和舆论的影响。

But unhampered by bureaucratic chain of command.

但可以无视官僚政治的命令。

it is therefore essential that you keep a perfectly open mind, unhampered by judgment, in selecting the things to which the idea for the day is to be applied.

因此，在选择对象来应用当天的观念时，最重要的是你能保持一颗完全开放的心，不受判断之累。

A correct solution of this problem is one of the prerequisites unhampered development of guerrilla warfare.

这个问题的正确解决,是游击战争顺利发展的条件之一.

This would give black people the opportunity to live unhampered by racism.

这将使黑人有机会在不受种族主义阻碍的条件下生活.

i think we can now proceed with the last stages unhampered.

我想我们现在可以顺利地下完最后几步。

a correct solution of this problem is one of the prerequisites for the unhampered development of guerrilla warfare.

这个问题的正确解决，是游击战争顺利发展的条件之一。

an outlet for healthy and unhampered action; a priest unhampered by scruple; the new stock market was unhampered by tradition.

一种健康无碍的排遣行为；毫不顾忌的神父；新的股票市场没有受到传统的妨碍。

for in an unhampered market society the consumers daily decide anew who should own and how much he should own.

因为在一个不受阻碍的市场社会中，消费者每天都要重新决定谁应该拥有以及他应该拥有多少。

the most urgent task, he says, is the creation of a national economy unhampered by conflicting state-government regulations.

他还说，当前最紧要的问题是建立一种国民经济，不受各州政府相互矛盾政策的干扰。

this would give black people the opportunity to live unhampered by tradition.

这将给予黑人不受种族主义束缚而自由生活的机会。

We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.

我们必须大量使用基本词汇，摆脱句号、修饰性形容词及限定动词的羁绊。

i felt a judicial mind, a keen, clear, unhampered brain, should sift and weigh.

我觉得应请一位心地公正、头脑锐敏、清晰而且毫无先入之见的人来进行鉴别和判断。