vulgarity

As ever , politics, vulgarity and sentimentality were the bread and butter of the Academy Awards ( David Ansen )

政治 、 粗鄙和感伤一度都是奥斯卡奖的支柱 ( 戴维安森 )

How could the Jia family sink to such vulgarity?

何得贾府亦乐此俗套?

At the same time, Lu Xun has discarded the little traditional blindness and the vulgarity.

同时, 鲁迅舍弃了小传统的盲目性与粗鄙性.

His vulgarity made him unwelcome in my home.

他行为粗野,这使他在我家不受欢迎.

Chinese mind since then are stuffed with barbarian spirit of vulgarity and shamelessness.

中国人的神志从那时候起就充斥了野蛮,粗俗和无耻.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被?上的假斯文.

It's his vulgarity that I can't take.

我不能容忍的是他的粗鄙。

In literature, vulgarity is preferable to nullity, just as grocer's port is preferable to distilled water.

在文学方面, 哪怕粗鄙也胜似平庸,一如杂货店的葡萄酒总比蒸馏水好.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtaken.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被赶上假斯文.

Camp is popularity plus vulgarity plus innocence.

夸张做作是通俗加上粗俗再加上无知.

Vulgarity is ugliest word in our language.

粗俗是我们语言中最丑的一个词.

No crime is vulgar, but all vulgarity is crime. Vulgarity is the conduct of others.

没有什么罪恶是庸俗的, 但所有庸俗都是罪恶的. 庸俗就是别人所为.

It is the uneducated vulgarity of expression at all.

这纯粹是未受教育者的一种粗俗说法.

Camp is popularity plus vulgarity plus innocence ( Indra Jahalani )

夸张做作是通俗加上粗俗再加上无知 ( 因德拉贾哈拉尼 )

His vulgarity made him unwelcome in our home.

他行为粗野,这使他在我们家不受欢迎.

GORING . Just as vulgarity is simply the conduct of other people.

戈林子 爵 正像庸俗只是别人的行为一样.

I hate the vulgarity of this room.

我讨厌这个房间的庸俗劲儿。

Time curbed the artist's pride and the philistine's vulgarity.

时间限制了艺术家的骄傲和市侩的鄙俗.

It represented being able to distance oneself from vulgarity.

它被描述为能使自己远离鄙陋.

She was offended by the vulgarity of their jokes.

他们那些粗俗的笑话使她大为不快。

I loathe the fake camaraderie, excessive alcohol consumption and hideous vulgarity.

我讨厌虚情假意 、 过度饮酒和言行粗鄙.

Vulgarity is a very important ingredient in life.

庸俗是生活中非常必要的作料.

Talking loudly on a bus is a sign of vulgarity.

在公共汽车上大声喧哗是一种粗鄙的行为.

And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity.

豪华实在不依存于豪阔和富丽,而是闪此刻不粗鄙当中.

The real Chinaman may be vulgar, but there is no aggressiveness , no blatancy in his vulgarity.

真正的中国人也许粗俗, 但粗俗中并没有好斗和嚣张.

They appreciated his devotion to work and freedom from vulgarity.

他们喜欢他专心工作,没有低级趣味.

One sight of him can tell that he is a man free from vulgarity.

一眼就能看出来他是个超凡脱俗的人.

Although I deplore the vulgarity of your language, I defend your right to express yourself freely.

虽然我对你粗俗的言语深表遗憾, 但是我维护你说话的权利.

There was for a time a conflict between foreign elegance and native vulgarity that was overlooked by the literati.

中国现代文学中曾有一次“洋雅”与“土俗”之战，然而都往往被学界所忽略了。

There's a good deal of vulgarity.

真是俗不可耐。