wandering

She could be a good scholar if she didn't let her mind wander so much.

如果她没有如此心不在焉，可能会成为一名好学生。

I felt my attention wandering during the lecture.

我感到听讲座时老走神.

I find him, the wandering grey bard.

我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人.

They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town.

他们建议外国代表在没人陪同时不要在城镇四处游逛。

Jarvis found his attention wandering.

贾维斯发现自己走神了。

Usually his cases involved errant husbands and wandering wives

通常他接的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。

In her indifferent wandering she turned into Jackson Street.

在心不在焉的闲荡中,她转上了杰克生大街.

To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.

为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

His eyes kept wandering to the picture.

他的眼神不停地瞄到这幅画上。

He wore out his shoes wandering around Mexico City.

他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。

Read their body language. Are their eyes wandering or are they drumming the desk with their fingers?

解读他们的肢体语言。他们的眼睛游离不定吗，抑或他们在用手指不停地敲打桌子？

We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle. We started from that old dead tree there and have come back to it.

我们迷了路,我确信我们又兜回到了原处. 我们从那棵老枯树那儿出发而现在又回到了原地.

I went to the park and had a wander around.

我去公园转了一圈。

The conversation was in danger of wandering into forbidden territory.

谈话很可能离题而涉及禁止讨论的领域。

They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.

他们养成了挽着胳膊逛街的习惯。

She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.

她本该谈论销售数字, 但她老是跑题.

His mind is wandering.

他心不在焉.

At length, weary with wandering, they fell asleep.

最后, 因为游逛得很疲乏, 他们都睡着了.

I had seen him wandering hungrily about the beach that morning.

那天早上我看到过他如饥似渴地在海滩上徘徊.

I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander

我跳起来，免得走神。

A phrase from the conference floor set my mind wandering

会上发言者的一句话让我思绪飘远。

Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

She let her gaze wander.

她东瞅瞅西望望。

Orpheus spent the rest of his days wandering around in sorrow.

奥菲斯的余生便在伤心徘徊中度过.

They could wander where they wished and take jobs from who paid best.

他们可以想去哪儿就去哪儿，谁给的钱多就给谁干活儿。

Grace allowed her mind to wander to other things.

格雷丝任由自己的思绪游走。

A phrase from the conference floor set my mind wandering.

会上发言者的一句话让我思绪飘远。

Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and sleep rough.

举目无亲的人只好四处游荡，露宿街头。

He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.

他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。