war-ravaged

a country ravaged by civil war

遭受内战重创的国家

American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts.

美国驻外领事们预告，还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。

The red eyes of the Maille lizardmen behold the dark shadows cast by war-ravaged Gludio Castle.

具有红色眼睛的雄性蜥蜴人,这是蜥蜴人的另一支派.有一层黑色的阴影正朝向疲惫于战争的古鲁丁城.

For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.

20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。

The population of Kabul has expanded eight-fold, and streets ravaged by war are bustling with street markets.

喀布尔的人口翻了八番，被战火破坏的街道上，地摊熙熙攘攘。

German market analyst Robert Halver said the U.S. needs a large-scale program similar to one initiated in 1948 that helped to rebuild Europe's war-ravaged economies.

德国市场分析人员Robert Halver表示，美国需要类似于1948年帮助重建欧洲战后满目疮痍的经济所需的大规模项目。

Taylor manages to free himself and an indigenous female companion from captivity and decides to ride off on horseback to explore the planet's so-called nuclear war-ravaged forbidden zone, despite warnings from ape elder Dr. Zaius that he won't like what he will find.

泰勒不但试图自救，还想解救一个被囚禁的土著女子，他不顾老猿Zaius博士的警告——“讨厌星球上发现的异类”，决定骑马去探索这个星球上的核战损毁禁区。

The country has been ravaged by civil war and foreign intervention.

这个国家一直被内战外侵所蹂躏。