war-torn

The war-torn Democratic Republic of Congo has seen six Ebola outbreaks.

兵连祸结的刚果民主共和国已经六次暴发埃博拉疫情。

Then, indeed, the tradition gallantly upheld, they seized their weapons, and the air was torn with the war-cry; but it was now too late.

这样英勇地遵守了惯例之后，他们才握起武器，发出了震天的喊杀声，可是已经太晚了。

...a country that has been torn by civil war and foreign invasion since its independence.

自独立以来就饱受内战和外敌入侵之苦的国家

The Grand Budapest is a colorful hotel located in the war-torn mountains of a fictional 1930s European country.

色彩绚丽的布达佩斯大饭店位于二十世纪三十年代一个虚构的欧洲国家，坐落在饱经战乱的山峦之中。

Suspend the aid to the war-torn country.

冻结对战争国家援助。

Programme for reconstruction of war-torn communities in Croatia and Bosnia

克罗地亚和波斯尼亚受战争摧残社区重建方案

And I spent really the next two years going from one war-torn country to another: Bosnia, South Africa for Mandela's election. I was in Rwanda for the genocide, which makes ultimately doing The Mole a natural step, as you can see where I'm going.

接下来的两年里，我奔走于一个个被战争摧毁的国家之间，到过波士尼亚，见过南非总统曼德拉的竞选以及卢旺达的种族大屠杀，这些经历最终为我主持的节目《潜伏》做好了铺垫。

The war torn city has been brought to destruction.

战争摧残过的城市被彻底毁灭了.

Switzerland was an enclave of peace in war-torn europe.

在饱经战争磨难的欧洲，瑞士是和平的世外桃源。

Afghan, Pakistani, Iranian Presidents Meet in Tehran Iran is a high-profile summit of two key war-torn neighbors, Pakistan and Afghanistan, to put an end to conflicts that along its borders.

伊朗在德黑兰主持与两个饱受战争摧残的邻国-巴基斯坦和阿富汗的高层会谈，旨在结束边境地区的冲突事件。

The loss of perquisites enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries.

与许多饱受战争创伤的国家的难民所处的困境相比，政府官员和商业管理者失去所享受的特权就相形见绌了。

But they don't know when since, located as it is in the war-torn eastern edge of the Democratic Republic of Congo, the two mile high cauldron of lava is also one of the least well understood.

因位于战火纷飞的刚果共和国东部地区，科学家们对于这座高大的岩浆“炉”知之甚少，所以尚且不乏预计这灾难性浩劫将在何时发生。

It says in some war-torn areas, women are at high risk of sexual violence, including rape.

红十字会说，在有些战争地区，妇女很可能遭遇性暴力。

Outside in the war-torn street, special forces vehicles drew up in an uncompromising line.

在这饱受战争摧残的街道上, 特种兵的车队排成一列强势的队伍.