well-bred

He is not well-bred, that cannot bear Ill-Breeding in others.

不能能容忍他人缺陷就是修养不到家。

Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man.

费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,口齿伶俐,象个有教养的人.

None but the well-bred man knows how to confess a fault, or acknowledge himself in an error.

唯有有教养者方知如何承认错误，或意识到自己行为中的错误。

The captain, like a well-bred man, had, before marriage, always given up his opinion to that of the lady.

婚前，大尉总象个有教养的人那样放弃自己的见解，处处迁就女方。

Remember, a well-bred female's place is in the home and she should know nothing about this busy, brutal world.

你要记住，一个有教养的女性应该待在家里，应该对灾个复姑而残酷的世界一无所知才好。

Select well-bred and strong seedling to insure surviving rate;

选择良种壮苗，确保成活率；

The Study on the Method of Well-bred Selection Based on Photosynthetic Capacity

光合性能选种法研究

Some compensate by disguise, affecting the accent , posture , and bonhomie of the well-bred.

有些人乔装打扮, 弥补缺陷,故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅.

Well fed, well bred.

[谚]吃得饱, 懂礼貌.

This time he actually appeared, and Emma found him a handsome, well-bred young man.

这一次他真的来了。爱玛发现这是一位既英俊又有教养的年轻人。

She was too well-bred to show her disappointment.

她很有涵养，遇到失望的事亦不形於色.

By the technologies of well-bred species breeding, matching species, reasonable structure and site adjusting, the plantation can be planted generally, and it can replace natural forest on timber yield.

通过良种繁育、适地适树、合理结构及立地调控技术，全面营造人工用材林，在木材生产上实现人工林替代天然林。

The well bred contradict other people. The wise contradict themselves.

教养与别人抵触, 智慧和自己抵触.

His children are well bred, whereas those of his sister are naughty.

他的孩子很有教养, 但他姐姐的孩子却调皮得很.

You are a tall , handsome, and well-bred fellow.

你这么英俊魁梧, 这么有教养.

a well-bred young lady

一位有教养的少女

Yet they proved to be less well-bred than originally planned.

但是这种组合形式却不如原先计划的形式好。

She was too well bred to show her disappointment.

她很有涵养,遇到失望的事亦不形于色.

I can only pronounce him to be a sensible man, well-bred, well-informed, of gentle address, and, I believe, possessing an amiable heart.

我只能说他是个很有理智的人，受过良好的教育，见多识广，举止文雅，而且我认为他心地温厚。

You are a tall, handsome, and well-bred fellow.

你这么英俊魁梧，这么有教养。

We can use superfacial quanta efficiency and carboxylic efficiency as the physiological index of Pinus elliottii well-bred genealogy selection.

可用湿地松表观量子效率和羧化效率的大小作为湿地松优良家系选择的生理指标。

You see, like most well-bred women...

像大多数教养良好的女人一样。

This is a well-bred serving domestic animal. It is tough and hopping.

这是头良种的力畜,能吃苦肯出力.

Jewellers were well-bred and flattering men, even at that day.

甚至在那个时代,珠宝商们就已经是有教养,善于奉承人了.

She is a well-bred young woman.

她是个很有教养的年轻人.

She was too well bred to want to hurt the little boy's feelings.

她很有涵养，不想去伤害小男孩的感情。

The well bred contradict oth er people. The wise contra ? dict themselves.

绅士与他人发生冲突, 智者 与自己发生冲突.

He was too well-bred to show his disappointment.

他很有涵养,遇到失望的事亦不形于色.

Conscience is thoroughly well-bred and soon leaves off talking to those who do not wish to hear it.

良心是从小就有教养的被抚养大的，但是很快就只去和那些不想听她说话的人说话了。

But the well-bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity.

但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼 、 故意装成的笑容里, 却仍然具有它平时那种沉着的殷勤.