well-meaning

Well-justified paranoia drives them to rough up a well-meaning Ossi escapee who offers to help.

他们有理由恐惧多疑，这使他们粗暴对待一个主动提供帮助的好心奥西逃亡者。

a well-meaning attempt to be helpful

尝试帮忙的善意举动

Annas says lawyers can play a key role in insisting that these well-meaning medical initiatives translate into better care.

安纳斯说，律师可以在要求把医疗界的这些善意的行为变成更好的护理行动方面发挥关键作用。

The implications are too be left to well-meaning but self-interested scientists.

不能让善意但自私的科学家牵涉其中.

He is a well-meaning but ineffectual leader.

他是个心有余而力不足的领导者。

He's very well meaning.

他用心良苦。

She's very well-meaning, but she only makes the situation worse.

她虽然出于好心, 但是却帮了倒忙.

Such well-meaning people just don't understand.

看,这样好心的人们就是不明白.

Can her well-meaning grandma put her on the road to monarchy?

那么,善意的祖母是否能使米娅顺利成为君主 呢 ?

Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.

即使是出于善意想开展自然保护也可能会引来麻烦。

More specifically, it's a grammar myth that a billion well-meaning know-it-alls won't let die.

更具体地说，这是十亿善意的万事通们都不愿让之消失的语法传奇。

She is a well-meaning person, but she's out of this world.

她的用意是好的，但她的想法却脱离实际。

In a country where humility and a community spirit are highly prized, the sight of the besuited Mr Hirano mucking in with the other cookery class members, like a well-meaning nephew slightly out of his depth, strikes a chord.

在一个谦卑和社区精神受到高度重视的国家，hirano与其它烹饪课成员在一起的场景，就像一个恭谦的晚辈面对长辈时的局促，不过却很和谐。

All are the sort of well-meaning and thoughtful films that the Academy likes best.

全部是组委会最喜欢的那种善意的深思熟虑的电影.

Well-meaning ineptitude rises to empyreal absurdity.

善意的愚蠢行为导致最大的荒唐。

The system, though well-meaning, is open to abuse...

该制度动机虽好，却易遭滥用。

Her well-meaning words were received in silence.

她好意的话语迎来的只是一片沉默.

For example, I would know that you are a kind-hearted and well-meaning person.

例如，我就会知道你是个“好心人”或是一个善人。

It's a phrase many single Chinese are steeling themselves to hear from well-meaning but busybody relatives during the Lunar New Year holiday, which begins on Feb. 7.

春节期间，中国众多单身男女将从善意但爱管闲事的亲戚们那里听到这句话。今年春节假期从2月7日开始。

In American written laws and case laws, the regulations of loaner duty include mainly supervision duty, well-meaning duty, trust duty and punitive indemnification duty.

从美国成文法和判例法来看，对贷款者责任的规定主要是监督义务、善意义务、信托义务和惩罚性赔偿义务。

Being dragged out by a well-meaning friend who's decided that you "need more socializing."

当然是有朋友硬把你从家里拖出来，告诉你“需要多一些社交活动”的时候了。

His well-meaning parents furthered his misery by throwing him a party.

他爸妈好心给他举行生日聚会更加深了他的痛苦.

He is a well-meaning but ineffectual leader

他是个心有余而力不足的领导者。

The system, though well-meaning, is open to abuse

该制度动机虽好，却易遭滥用。

Grint will play the title role of Clyde, the well-meaning and sweet yet slightly neurotic guy who never really feels like he fits in.

格林特将出演主角克莱德，一个善良但有轻微神经质的年轻人，从来觉得自己格格不入。

But such well-meaning intentions are not having much effect with many vitriolic commentators:' You acknowledged single Moms without at all acknowledging the amazing Dads.

但是很多苛刻的评论者对这种好意并不领情：你们向单亲妈妈致谢却并没有向优秀的父亲致谢。

It was thoughtless if well-meaning.

用意虽好,考虑欠周.

It was thoughtless if well meaning.

用意虽好,考虑欠周.

Children should follow the well-meaning advice of parents or grandparents.

孩子应该听父母或祖父母的忠告.

But It'serves as a warning to well-meaning legislators.

然而,这对善意的立法者应起到警醒作用.