went about

She went about the usual business of her life with her head held high.

她依旧昂着头处理日常事务。

Tell us when and why you started your business and how you went about setting it up.

告诉我们你是何时出于何种原因开办了自己的企业，又是如何着手创建的。

Some, whom I did not even know by name, showed concern over my health and went about inquiring after me. It was not until they saw my suntanned face and arms that they began to smile a smile of relief.

有些朋友，连他们的名字我以前也不知道，他们却关心我的健康，处处打听我的“病况”，直到他们看见了我那被日光晒黑了的脸和膀子，他们才放心地微笑了。

He went on about his irresponsible behaviour, the dreadful effect it would have on his children and so on. It was all sackcloth and ashes.

他接着又说到了自己不负责任的行为以及可能对孩子们造成的恶劣影响等等。一时间捶胸顿足，懊悔不已。

His jokes about woman drivers went down like a lead balloon.

他讲了不少女人驾车的笑话,但没人笑.

I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.

我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。

Air pollution measurements were either manipulated or not reported and most people just ignored the stinging in their eyes, the headaches and the sore throats and went about their lives in ignorance.

对空气污染程度的监测要么受到操控，要么不见报，于是多数人忽略了眼睛的刺痛、头疼和喉咙疼，在懵懂中生活。

At the same time I went about the business of shutting down.

在同时我自己却也撑不住了。

He got all muddled up about what went where.

他对什么东西放在哪里全然记不清了。

So gathering up the shavings with another grin, and throwing them into the great stove in the middle of the room, he went about his business, and left me in a brown study.

于是，他又咧开大嘴笑着，把刨花收拾拢来，扔进屋子中央那只大火炉里，又去忙他的活儿，剩下我一个人在呆想。

The recollection of her pious deeds was as light to the soul of poor Anthony. He thought of her as she went about speaking words of comfort ， binding up the wounds of the afflicted and feeding the hungry ， although often blamed for it by her stern husband.

她的虔诚的善行在他的思想中发光，他记得，她是怎么样走去对遭受苦难的人吐露安慰之词的，怎么样给受伤的人医治创伤，给挨饥受饿的人送去食物，尽管她的严厉的丈夫对於这些很恼怒。

Kolo Toure-7: Rarely tested at the back but went about his task with the usual minimum of fuss.

图雷7：很少受到考验，但是他和已往一样低调地完成了任务。

He went about looking ill and unhappy.

他看上去总是一副病恹恹、不开心的样子。

He went round interviewing people about local traditions.

他到处找人访谈，了解当地的传统。

Hearing Pork sniffling in the dining room as he went about laying the table for dinner she called to him.

听见波克在饭厅里一面摆桌子，一面抽平地哭，就叫他过来。

So she kept silence, and went about her affairs with a troubled heart.

于是,她一声不吭,忙这忙那, 可心乱如麻.

Every capitalist went about with a gang of lackeys who -'

资本家每人都带着一帮走狗 —— ”

The troops went AWOL to express their complaints about the camp.

部队擅自撤离了，以表示他们对军营的不满。

They went about their business in a systematic way.

他们按部就班地做生意。

Several days more passed before Johnson crawled on deck and went about his work in a half-hearted way.

又过了几天，约翰生才踱上甲板来，没精打采地做工。

I even went out at midnight with a torch and noted with satisfation ( and surprise ) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.

我甚至半夜里拿着手电筒出去, 而且满意地 ( 同时也惊奇地 ) 看到,那些蚂蚁

As Mama went about her many hard tasks she would sing those old hymns to herself.

每当妈妈辛苦工作的时候，她就会唱那些圣歌给自己听。

and I went about finishing what he could now no longer complete--the restoration of our old home.

我去做他再也无法完成的事情--修整我们的老房子。

During the next few days, the bees were busy mading their own business.Grandma could always see a few bees buzzing in and out around the opening high in the tree.Before long, she decided the bees won't bother anyone, so she went about her business and didn't give them any other thought.

随后几天，蜜蜂忙碌个不停。奶奶总能看到有一些蜂儿从高高的树洞里嗡嗡地飞进飞出。不久，她看出蜜蜂并无妨碍，于是自顾自地干活，不再理会它们。

He went about in the disguise of a sailor.

他伪装成海员到处流窜.

Before long, she decided the bees won't bother anyone, so she went about her business and didn't give them any other thought.

不久，她看出蜜蜂并无妨碍，于是自顾自地干活，不再理会它们。

He went into a long monologue about life in America.

他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。

She went into a long ramble about the evils of television.

她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。

Despite the threat of war, people went about their business as usual.

虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。

Jennie went about her work, but the impression persisted.

珍妮干着工作, 但那个印象仍旧存留在她脑子里.