westernizing

the trend of westernizing in translation

翻译中的西化趋势

but can we call it westernizing if those kfcs sell congee for breakfast?

但是如果那些KFC把粥当做早餐卖的话我们可以称之为西方化吗？

japanese leaders developed an empire in conjunction with an industrializing and westernizing program;

日本领导人用工业化和西方化的策略来发展其帝国；

Usually, the westernizing color and attraction to the mass will damage the inheriting of traditional culture.

一般大众文化的西化色彩和其对大众的广泛占有，使传统文化的承传受到了冲击。

internationalization of higher education is not equal to globalization, even not the inclination of westernizing the whole chinese culture.

高等教育国际化不等于全球化，更不是高等教育“全盘西化”。

"income growth and population growth in china and india -- they are westernizing their diets, " said rabobank's boal.

Rabobank的经济师Boal指出：“中国和印度的收入和人口均增长，他们的食物结构趋于西化。”

the rockefeller foundation invested up to $45, 000, 000 into " westernizing " (read corrupting) chinese medicine.

洛克菲勒基金会投资达45,000,000美元用来“西化”（实际是摧垮）中医。

historical survey of the westernizing ideological trend

西化思潮的历史考察

In the first part, this paper talks of the peaceful evolution complot ( namely," westernizing "or" polarizing") of occident hostile force to China derives from long, and have grown austerer after Russia-Europe's drastic variations.

本文第一部分首先谈到西方敌对势力对我实行和平演变（即西化、分化）阴谋是由来已久的，苏欧巨变后形势更为严峻。