whipsaw

This divergence generates most of the whipsaw in a price chart.

这种背离在图表上通常会产生锯齿.

there is a velocity with this capital which can whipsaw a marketplace.

这类资本有可能迅速地对市场构成重创。

whipsaw : to defeat or best in two ways at once

同时在两方面击败或胜过

second, an occasional whipsaw is the price of long-term safety.

其次，偶尔发生的洗盘，是为长期安全付出的成本。

only iceland, which has suffered from a whipsaw currency, has a larger deficit among developed nations.

在发达国家中，只有冰岛的赤字更大，其货币汇率起伏很大。

do not let what is going on around you whipsaw your strategy and your team.

不要被周围的纷扰阻碍了你的策略，破坏了团队精神。

Though with the market's fast approaching an extreme overbought condition , allow some rooms for whipsaw.

不过由于市场快速接近严重超买, 因此多空双方可能会有一番激战.

after one such "whipsaw, " fecteau was asked by a guard: "are you lonely now? "

有一次在经过这样“拉锯”之后，一名看守问费克图：“你现在寂寞吗？”