wigan

Wigan are the only Premier League side yet to score a first-half goal this season.

维根是英超唯一一只本赛季仍未在定位球上丢球的球队。

Wigan pier , as immortalized in George Orwell's book'The Road to Wigan Pier'

因乔治·奥韦尔的《通向威根码头之路》一书而永享盛名的威根码头.

Hopefully , Michael Essien will be back in midfield after his stint at the back against Wigan.

令人高兴的是, 埃辛将重新回归中场,在对阵维甘的比赛中他拖后担任后卫.

Wigan Athletic fullback Leighton Baines is expected to leave the JJB this summer.

维冈竞技的边后卫莱顿.贝恩斯希望在这个夏天离开JJB球场。

We want to keep our run going at Wigan on Wednesday.

周三晚上我们希望能够赢球继续连胜。

Pardew and Jewell did it at West Ham and Wigan by having a very stable season.

帕迪尤和朱厄尔分别在西汉姆和维甘表现都非常稳定和优秀.

Nor was there any hint of the stirring recent fightbacks at Everton and Wigan Athletic.

而且也毫无最近对阵埃佛顿和维根时那种激动人心的反击场面.

Liverpool return to action on Wednesday evening when they play host to Wigan Athletic-a game Aurelio feels the Reds can ill-afford to lose.

利物浦周三迎来做客的维甘，奥雷里奥认为利物浦再也承受不了输球后果。

Nobody expected them to slip up against Wigan Athletic and they duly cantered to victory in what was a one-sided contest.

虽然没人指望他们能够把维根打得毫无还手之力，但这确实是一场一边倒的比赛。

Wigan Athletic have sealed the signing of Rennes defender Mario Melchiot on a free transfer.

维根竞技免费签约了雷恩后卫马里奥.梅尔奇奥特.

Wigan's Wilson Palacios heads the ball off line and into the arms of goalkeeper Mike Pollitt.

1517年:维冈的负责人威尔逊帕拉西奥斯球脱下线和武器进入守门员迈克波利特.

Fletcher wants his place back against Wigan on Monday night for the Premiership visit to the JJB stadium.

弗莱彻希望联赛客场和维根比赛的时候夺回自己的位置。

Jose Mourinho admitted his Chelsea side did not deserve to beat Wigan on Saturday.

切尔西教练穆里尼奥认为切尔西不配赢得星期六这场比赛.

But to be realistic, it is Wigan and nothing else.

说老实话, 我只关注对阵维甘的比赛,别无其他.

Also in the Premiership, Ben Foster gave a solid display notched a 1-1 draw at Wigan.

还是超级联赛, 本-福斯特在 1-1 战平维根的比赛里也有稳定的发挥.

wigan have completed the signing of paraguay international antolin alcaraz after the defender was granted a work permit.

在巴拉圭国家队球员阿尔卡拉斯（AntolinAlcaraz）拿到工作许可之后，维冈完成了与这位后卫的签约。

But with three late goals we have won at Everton, Newcastle and Wigan in six days.

六天里,同爱抚顿, 纽卡斯尔,和维根的比赛中,是靠三个最后的进球取得了胜利.

But I just want to get my head down and do well for Wigan.

但我希望能脚踏实地，在维根好好干。

lisa nandy, mp for wigan, who witnessed the trial of a shackled 14-year-old at ofer last month, found the experience distressing.

维根的议员丽莎·南迪上月目睹一个14岁的少年带着镣铐出庭，认为这样的经历让人忧伤。

So it gave Wigan chance get back into the game.

这样维甘有了机会重新回到比赛.

I think West Ham will struggle, as will Wigan and Portsmouth, but Sunderland will survive.

我认为西汉姆会为保级挣扎, 同样的还有维根和朴茨茅斯, 但桑德兰会保级的.

Born in1957 in Birmingham, Willard Wigan MBE began his artistic life at a tender age.

英帝国勋章获得者威拉德.维根在1957年出生于伯明翰，他小小年纪就开始了自己的艺术生涯。

The ball fell at the centre edge of the Wigan penalty area.

这时卡劳迅速的从右侧插进来,在对方中卫没来得及解围前把球拿到.

Any of Odin's handmaidens who conducted the souls of the slain to Valhalla. Assistant manager Steve Clarke says that Chelsea will have the same squad for the visit of Reading on Boxing Day as travelled to Wigan.

瓦尔基里奥丁的女仆，她引导阵亡者的灵魂到瓦尔哈拉殿堂助理教练克拉克说切尔西对雷丁会采用和打维甘一样的阵容。

Perhaps Wigan will see the squad as well.

或许我们在和维甘的比赛中又可以看见小飞侠满场飞奔了.

Hernan the bench to spare Chelsea the Barclays Premiership champions against the rookies of Wigan.

巴克莱英超冠军球队苦战维根,赫南-克雷斯波替补出场,帮助切尔西走出窘境.

Hull's fate was sealed on Monday with a 2-2 draw at Wigan Athletic.

赫尔城在周一 2-2 战平维甘竞技队以后终于确定降级.

I will have to freshen against Wigan , but freshen things up to win.

我将不得不整装待发迎接维冈的挑战, 迎接胜利.

Wigan are Liechtenstein. Small, but perfectly formed and pleasing on the eye.

维冈是列支敦士登, 小是小, 可构造完美赏心悦目.

Ryan Babel has sprained his left ankle and is a major doubt for Wigan on Saturday.

巴贝尔扭伤了他的左脚脚踝,周六出战维甘成疑.