witless

I noticed.-I have to filter out a lot of witless babble. I've got Mrs Hudson on semi-permanent mute.

我注意到了.-我得封锁好多废话.我几乎把哈德森太太设成了永久静音状态

Witnesses of the event are justifiably scared witless but none of them flee the scene instead choosing to stay and see what unfolds next.

按说事件的目击者们被吓坏了，然而他们中却没有任何人逃离现场，人人都选择留下想看看接下来会发生什么。

The film looks set for disaster, with a witless script, bad direction and poor acting.

这部影片看来肯定是彻底失败，它的脚本呆板，导演差劲，表演拙劣。

'But do let her go, Jacky,' coaxed his poor witless wife.

不过还是让她去吧，杰克，可怜的傻乎乎的妻子劝着丈夫说。

One day, this witless gentleman got a rather strange idea.

有一天，这位有勇无谋的绅士产生了一个非常古怪的念头。

A pestilence on the witless little dunce!

该死的蠢丫头!

Up till now Tirian had taken it for granted that the horses which the Calormenes were driving were their own horses; dumb, witless animals like the horses of our own world.

直到此刻为止，国王蒂莲想当然地认为卡乐门人驱策的马儿是他们自己的马儿，是哑口无言的毫无智慧的牲口，就像我们这个世界的马儿一样。

I felt an unreasonable hatred for that witless woman.

我对那个不明事理的女人憎恨至极。

Watching an insipid and familiarly witless England side capitulate to Spain, those other European rank underachievers?

去看英国队向欧洲足球的落后生西班牙队缴械投降 吗 ?

You already know the answer: if everyone else is sitting at their desks bored witless, pretending to work, the etiquette demands that you do so too.

你已经知道答案了：如果别人都坐在桌子边，无聊地发呆，假装在工作，常规要求你也这样做。

Less deficit hawks than deficit lemmings, they seem perfectly prepared to bring the nation over the precipice in pursuit of spending cuts that would scare most Americans witless.

茶党与其说是主张削减赤字的鹰派，不如说是从众的旅鼠派：为了追求削减开支，他们似乎不惜将美国带下悬崖&这会吓坏大多数不明事理的美国人。

You need to worry when companies write witless things and hand them to their customers.

当公司写下愚蠢的东西并把它交到客户手中时，你应该感到担忧。