yonder

Now look yonder, just beyond the wooden post there.

看那边，就在木头柱子的旁边。

Tell her to wash it in yonder dry well.

告知她在遥远的枯井中把薄衫洗浣.

You see that monkey yonder dancing to the fiddle?

你看见那只对着小提琴跳舞的猴子了 吗 ?

When I was over yonder, at the other side of world, I was always looking to this side.

我远在海外的时候，眼睛总是望着家乡。

Whose is that farm over yonder?

那边的农场是谁的？

Then, abductng the Princess, he espoused her and placed her in yonder tower.

然后他抢走了公主, 跟她结了婚,把她安置在远处那座塔中.

They give as in yonder valley the myrthle breathes its fragrance into space.

他们的施与,如同那边幽谷里的番樱桃花,香七弥漫在空际中.

Thou wouldst not, yonder, in the forest!

那天在那树林里你不肯亲我！

Yes, there is one just yonder.

有的, 那边有一座.

Nightly she sings on yonder pomegranate trees.

每天晚上,她会在这里的石榴树上歌唱.

the fresh blooms on yonder tree

那边树上初放的花

It is of yonder miserable man that I would speak. "

我还是来谈谈那个不幸的人吧. ”

He has walked to yonder hill.

他已步行去那边的小山.

What light through yonder window breaks?

“什么光穿过了那边的窗户?

Let's rest under yonder tree.

我们在那边的树下休息吧。

Mammy: Yonder she comes! Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen, your ma's home!

奶妈: 她从那边来了! 斯佳丽小姐, 苏伦小姐, 凯伦小姐, 你们的妈妈回来了!

Do you see yonder clump of trees ( ie that clump of trees over there )?

你看见那边的一丛树林了 吗 ?

Yonder stands an old tree.

那边有一棵老树.

His wife, Claudia, lies under yonder tree.

他的妻子，克劳迪娅，躺在那边那棵树下。

Do lace severing clouds in yonder East.

在那东方为破裂的云朵镶花边.

Yonder, in the square , I meant to sleep on a stone bench.

那边, 在那空地里,有一块石板, 我正躺下去.

Whose is that farm ( over ) yonder?

那边的农场是谁的?

Yonder stands an oak.

那里有一棵橡树.

Now, go thy ways, and deal as thou wilt with yonder man. "

如今, 你去走你的路, 随你自己的意愿去处理同那人的关系吧. ”

Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!

看那边田里的农夫,多么宁静满足地耕耘着!

Come away, or yonder old black man will catch you!

走吧, 要不,那老黑人就抓住你了!

Yonder person the very hot liver hospitality and amity.

那里的人十分热情好客和友好.

But he lies yonder, under a little heap of poor grass.'

可是他就睡在这儿,在一小片可怜的草皮, 下面.”

It's just over yonder.

他的房子就在那边.

Up from yonder cottage goes a sleepy smoke.

那边的小屋升起睡意的炊烟.