yum

China is a key market for Yum, which has more than 4,200 KFC outlets here.

中国是百胜的一个主要市场，已超过4200家肯德基快餐店在这。

No! Yum, gorge, glut.

不行, 嚼嚼! 你这讨厌鬼.

On one side of Main Hall is Kwun Yum Hall.

在大雄殿左边的观音殿。

The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.

其想法是，通过在菜单上涵盖更广的范围，“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物，”百胜集团首席财务官瑞克·卡如茨说道。

Yum! Then we have school again.

真好吃! 然后咱们再上课.

Ong Bak and Tom Yum Goong also launched star Tony Jaa on the international stage, with the acrobatic actor hailed as another major martial-arts personality in the mould of Hong Kong's Jackie Chan.

也发射星在国际的阶段上的汤尼Jaa的Ong Bak和汤姆Yum Goong，藉由杂技表演的演员欢呼如香港成龙的模子的另外的主要的武艺个性。

The procedure for adding Fedora packages is similar to that for CentOS packages, except that you must download the RPMs to be added because they are not in the yum cache repository.

添加Fedora包的步骤类似于添加CentOS包的步骤，只不过必须要下载要添加的这些RPM，因为它们不在yum缓存存储库内。

For each operation, yum downloads the latest package information from the configured repositories.

对于每一次操作, yum会从已配置的仓库下载最后的包信息.

RFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around$ 5.

拥有塔可钟和必胜客的百胜餐饮集团的旗下品牌肯德基已经推出了一款售价约5美元的鸡肉三明治。

The PostgreSQL server is part of the CentOS distribution, so all you need to do is install it with the yum utility.

PostgreSQL服务器是CentOS发行版的一部分，因此您需要做的是使用yum实用程序安装它。

Flat thai rice noodle in our very famous spicy tom yum soup with king prawns.

著名的辣味冬荫功配大虾和泰式宽河粉。

Some analysts have suggested that Yum faces unique challenges in India, including increasingly onerous government regulation and the lack of its own distribution system.

一些分析师认为，百胜在印度面临着独特的挑战，包括越来越紧的政府监管以及自身配销体系的缺乏。

By 2011 the US, where Taco Bell is the other highly profitable jewel in Yum's crown, will be the smallest contributor to profits after China and then the international division.

在美国，塔可钟（Taco Bell）是百胜王冠上又一颗利润极高的明珠。可到2011年，美国业务所贡献的利润将是最微不足道的，远远落后于中国及国际业务。

McDonald's and U.S.-based peer Yum Brands Inc, which is the parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell, both immediately sought to distance themselves from the supplier.

麦当劳和美国同行百胜餐饮集团（Yum Brands Inc），[旗下拥有肯德基（KFC）、必胜客（Pizza Hut）、塔可钟（Taco Bell）等]均立即采取措施，撇清与该供应商的关系。

The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.

熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.

All ready to be eaten with pancake syrup and butter. Yum Yum!

配上牛油和香饼糖浆,又香又好吃. 太棒了!

Yum said on the Weibo instant messaging site it had suspended supply from Husi's Shanghai plant.

百胜发微博宣布，已停用上海福喜供应的肉类食品原料。

Today, the businesses belong to Yum! Restaurants International but remain major PepsiCo customers.

今天, 该项业务属于百胜 餐饮 国际,他们现在仍然是百事的主要客户.

Tom yum is characterized by its distinct hot and sour flavors, with fragrant herbs generously used.

东阴汤以其独特的酸辣口味著称, 并配以大量浓郁的香料.

This fundamental polarity and its resolution are often expressed through symbols of sexuality ( see yab-yum ).

这种极性的基本原理和它的坚定经常是通过性符号来表现出来 ( 参看“双运”(父母尊) ).

Yum operates about 3,000 KFC and Pizza Hut restaurants in China.

百胜在中国约有3,000家肯德基(KFC)和必胜客门店.

Yum, they make my mouth water.

啧, 它们让我的口水都流出来了.

A lower tax rate offset a" very disappointing quarter in the U.S.," said Yum! Brands CEO David C.Novak.

百胜CEO大卫·诺瓦克（David C.Novak）说，税率降低弥补了“非常令人失望的美国第二季度业绩”。

Yum! Will you bring some back for me?

太好了! 你能给我带些水果回来 吗 ?

It is lunchtime in Louisville, Kentucky and David Novak, chief executive of Yum Brands, strolls up to the KFC in his company's cafeteria, orders a grilled chicken sandwich and joins a couple of employees for a bite to eat.

这里是美国肯塔基州的路易斯维尔（Louisville），午饭时分，百胜（Yum Brands）首席执行官大卫•诺瓦克（David Novak）溜达到公司餐厅的肯德基（KFC），要了一份烤鸡腿三明治，与几名员工一起吃起来。

Jeffrey says yum yum yum, when he ate his cake.

当他吃蛋糕的时候,弟弟说:啧啧啧!

But at the end of 2012, Chinese food investigators discovered that suppliers linked to Yum had fed their chicken more antibiotics than permitted.

但在2012年底，中国食品调查人员发现，百胜的中国供应商往鸡饲料中添加了超标的抗生素。

Oooh, Yum! What's that?

噢, 哇噢! 那是什么?

Yum , yum, yum, yummy!

好喝, 好喝, 好喝, 好喝!

Yum, the soup is nice.

嗯, 这汤很好喝.