yurt

While yurt has become travel, horse riding has become a kind of experience.

而毡房已成为旅游, 骑马成为一种体验.

He brought us back to our yurt.

他是由于看见了凶手才招祸的.

His yurt stood behind the temple.

他的蒙古包就在那座庙背后.

Finally, we can get into a Mongolian yurt.

终于可以进蒙古包了.

Herdsmen are rigging up a Mongolian yurt as a new domicile.

牧民们正在新的居住地搭建蒙古包.

Yurt is a traditional Mongolian dwelling house. It is also an epitome of Mongolian culture.

蒙古包是蒙古的传统民居, 蒙古包文化是整个蒙古文化的缩影.

North of the town of Burqin, near a mountain pass, a man named Los'han was dismantling his yurt with his family and tossing their furniture into the back of a white flatbed truck.

在布尔津县北部的一个山口附近，一位名叫罗斯汉（Los’han）的男子正在和家人拆掉毡帐，同时把家当扔上一辆白色的平板卡车。

Mother left the yurt with a barrel of horse milk in her hand.

阿妈从毡包中提了桶马奶出来.

Well, in view of the fact that you all get to go to this party tonight and I get to stay in the yurt, that smalls like rancid yak butter, none taken.

好了，考虑到你要参加今晚的派对，我也要呆在帐篷里，那些小的喜欢牛油，我不介意。

Other touchstones included a maple sugar shanty he once visited as a child, a community of Hobbitlike tiny houses called Trout Gulch built by some tech friends in Santa Cruz, Calif., and a yurt village built by a family in the Adirondacks.

他儿时去过的一个枫糖小屋、加利福尼亚州圣克鲁斯科技界的一些朋友建造的霍比特式小屋社区鳟鱼峡谷（Trout Gulch），还有阿迪朗达克山区一户人家修建的蒙古包村，也都是克莱恩灵感的来源。

The Tush kyiz is hung in the yurt over the marriage bed of the couple, and symbolize their pride in their Kyrgyz tradition.

Tush kyiz被悬挂在新婚夫妇的床头，用吉尔吉斯斯坦的民族传统祝福他们婚姻。

Each part of the yurt is ingenious and quite convenient to dissemble and carry.

蒙古包的每一个部分都十分精巧并且十分便于拆装。

early the next morning, radish balchira, altair's cousin, rides over on horseback to meet me in the yurt.

第二天一大清早，奥泰尔的堂兄拉迪什‧巴契拉（RadishBalchira）骑马赶来蒙古包见我一面。