一扫而空

So he made up his mind to take the opportunity to clear up his qualms.

云将下定决心，这回一定要把握机会，好好问个清楚，好将心中的疑虑一扫而空。

Sweep away all that's bad.

把不好的一扫而空。

If Merrill fell, confidence would drain away.

如果美林陷落, 信心将一扫而空.

All doubts are now dispelled.

所有的怀疑这时都一扫而空.

After their three plates were empty Aaron kept looking around for seconds.

三个盘子里的食物被一扫而空后,亚伦环视四周片刻.

Instead, the solar wind and the sun's UV radiation give an electric charge to atoms and particles in Mars outer atmosphere. Then electric fields generated by the solar wind the charged particles.

这样，太阳风和太阳的紫外辐射赋予火星外层大气中的原子和粒子一个电荷，然后由太阳风产生的电场将带电粒子一扫而空。

But that doesn't mean he has eliminated rules.

而你的新老板亲自将过去的规范一扫而空.

But more extreme heatwaves, droughts and flash flooding may counteract that positive.

但更为极端的热浪、干旱和洪水可能会将这种乐观一扫而空。

In panic buying Monday and Tuesday, customers stripped supermarkets and stores of bottled water and other beverages.

在星期一和星期二的购买狂潮中，顾客把超级市场和商店里的瓶装水和饮料一扫而空。

Her tendency to discover a touch of sadness had for the nonce disappeared.

她往日那种淡淡的忧伤现在一扫而空了.

A part of you suddenly feels freed as your cold exterior begins to break down.

你突然感觉到轻松,脸上的阴霾也随之一扫而空.

Certain vague desires that had been invading her body were swept away.

某些逐渐侵入她体内的莫名的欲望被一扫而空了.

In an instant all the deadness and withdrawal were wiped away.

所有的消沉情绪和退出想法马上一扫而空.

Our all-round close services will sure to clear off your tiredness.

全方位的贴心服务，让你的倦怠一扫而空。

It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.

繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。

After that, make a deep breathing, You will feel that grief swept away.

然后, 做个深呼吸, 你会觉得伤痛一扫而空.

They were hungry, so they ate up all the food on the table.

他们饿了, 把餐桌上的食物一扫而空.