一级

She was charged with first-degree murder.

她被指控一级谋杀罪。

The case was referred to a higher court.

案件转到了上一级法院。

The quality of the food here has dropped a notch recently.

这里的饭菜质量最近下降了一级。

Harriet graduated with a first class degree in literature.

哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。

This is a first-rate restaurant.

这是一级饭店.

Form class to seize form, layer upon layer catch fulfil.

形成一级抓一级, 层层抓落实.

He is a general who had come up from ranks.

他是一位从军队中一级一级晋升上来的将军.

Second judgements or orders given at the same level at the next higher level are final.

同一级法院及上一级法院作出的二审判决或裁定属终局裁决.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

抓紧梯子一级一级地往上爬.

Take it from me— this is the greatest achievement by any Formula One driver ever.

信我的没错——这是一级方程式赛车手有史以来所取得的最高成就。

Terry was sitting on the bottom stair.

特里正坐在最下面的一级楼梯上。

From National Wuchang Higher Model School's initiating political curriculum in 1923 to being granted the right to award the degree of doctor, it has been full 80 years.

从1923年国立武昌高等师范学校首开政治学课程，到2003年获得政治学一级学科博士学位授予权并通过政治学（一级学科）博士后流动站评审，整整经历了80年。

He pleaded guilty to a charge of first-degree robbery.

他对一级抢劫罪的指控表示服罪。

Or our department chairman, Mr. Han. He's a grade higher than Mr. Chao, while Mr. Chao is a grade higher than Liu Tung-fang of the Foreign Languages Department.

就像系主任罢，我们的系主任韩先生比赵先生高一级，赵先生又比外语系的刘东方高一级。

Wang Yuandan, Chairman, General Manager, Senior Engineer, National First-Class Construction Engineer, National First-Class Professional Manager.

董事长总经理王元旦，高级工程师，一级建造师，国家一级职业经理人。

For every year you've worked here you go up another step on the salary scale.

你在这儿每工作一年,工资就会长一级.

It employs 957 professionals including 112 State Class Registered Architects and 146 Class Registered Structural Engineers.

全院现有职工957人,一级注册建筑师112名,一级注册结构工程师146名.

The index system consists of twelve first-rank evaluation indexes. The entire first-rank indexes contain seventy-six second-rank indexes.

该指标体系确定了12个一级评价指标，在对十二个一级指标进行细分后，进一步确定了76个二级评价指标。

Moody's has cut Japan's credit rating one notch to A1 – only the fifth-best investment grade-sending the yen to a new seven year low against the dollar.

穆迪（Moody's）将日本的信用评级下调一级，降至A1级，这一级别在投资级评级里只排第五。此举令日元兑美元汇率跌至新的七年内最低点。

To 1 % imidaclorprid powder , the termite had first toxicant transmitting ability , but nearly not to 0.25 % imidaclorprid powder.

白蚁对1%的吡虫啉均有一级传毒能力, 0.25%的吡虫啉基本上无一级传毒能力.

There was her diploma on the wall – first class as they all read.

墙上挂着她的执照,是“一级”的,这类执照总是一级的.

I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.

我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.

蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

In an indexed file, the lowest level index block. It contains the relative block numbers ( RBNs) and high keys of several data blocks.

索引文件中最低一级的索引块，其内容包括相对块号（RBN）和几个数据块的高一级的关键字。

A military court at the next higher level the court of appeal for at thelower level.

上一级军事法院为下一级军事法院的上诉法院.

It employs 933 professionals including 112 State Class Registered Architects and 146 Class Registered Structural Engineers.

全院现有职工933人,一级注册建筑师112名,一级注册结构工程师146名.

He bounded up the step with vigour.

他精神十足地跳上一级台阶.

Free chlorine decayed in accordance with first-order kinetics, while aberrancy occurred and decay rates greatly declined when disinfectant reacted with organic matters or ammonia in slightly contaminated waters.

游离氯在水中的的衰减基本符合一级动力学，但在微污染水质条件下与有机物或氨氮反应后，总余氯的衰减偏离一级动力学，且衰减速率大大降低。

TP removal can not satisfy A or B emission standard in all conditions of process simulation programs.

所有工艺模拟方案条件中，TP的去除均不能满足一级A或一级B的排放标准。

All the cotton they sold to the state was top grade.

他们交售的棉花全部够得上一级.