万劫不复

The energy flow does not enter the rotten bog, but is beyond redemption.

不能流进烂泥塘而万劫不复.

Ah! How cheerfully we consign ourselves to perdition!

啊! 我们是多么欢欢喜喜地使自己沦于万劫不复的境地 啊 !

On the down side, it might also lead you to underestimate an opponent-a miscalculation that could really get you off on the wrong foot.

而从另一方面看，它也可能导致你低估对手—计算误差就可以使你陷入万劫不复的深渊。

Try cocaine, and you'll become addicted to it.

只要试一口，你就万劫不复。

Sophia sees a new and tantalising future for herself, but Luke is keeping a secret that could destroy it all.

索菲看到了自己将来的美好新生活，但卢克却一直保守着不为人知的秘密，一旦泄露便会万劫不复。

Even assuming that Congress averts a plunge over the edge, no one knows how it will happen.

即便假设国会最终避免了联邦财政坠入万劫不复的深渊，也没有人知道这一幕的具体情形。

He was damned to perdition.

他万劫不复.

But even know the hell that is beyond redemption.

但即使知道是地狱,知道是万劫不复.