上司

He tried to upstage his boss at the meeting.

他在会议期间尽力显得比上司突出.

Mr. Blake was encouraged in his work by his superior.

布雷克先生的上司鼓励他工作.

Even so, over 70% of those surveyed said they "like" or "love" their boss, which suggests that, ready or not, it's possible to be pretty good at this.

此外，有超过70%的受访者表示，他们“喜欢”或“爱戴”他们的上司，这表明，不论是否已经做好准备，你都有可能成为一位好上司。

Since my immediate superior didn't want to listen to my suggestion, I went over his head.

因为我的顶头上司不愿听我的建议，我就越级去找了他的上司。

He got across the boss, who made life very difficult for him.

他得罪了上司, 上司就给他小鞋穿.

The Colonel lifted the phone and dialed his superior.

上校拿起电话，拨通了上司的号码。

Give me the dope on the new boss.

把新上司的底细告诉我吧。

He was described by his seniors as a model officer.

上司们形容他是个模范官员。

She resolved to abide the pressure her superiors put on her.

她决心顶住上司们向她施加的压力.

She got a sharp reproach from her boss.

她受到了上司的严厉训斥.

She was wondering how to act to her superior.

她想知道怎样对待她的上司.

He leaned over backwards to please his immediate superior.

他拼命讨好他的顶头上司.

His superiors suspended him, and then downgraded him.

他的上司先将他暂时停职，随后把他降职。

The boss demoted her to a less responsible position.

上司把她降到较次要的职位.

She is at odds with her boss.

她与上司不和.

Tom got across the boss, who made life very difficult for him.

汤姆得罪了上司, 上司就常给他小鞋穿.

I am accountable to my superiors for my actions.

我应该为自己的行为对上司负责.

Lilly doesn't think her boss sets very clear expectations-she sometimes doesn't know if she spends enough time on a task and then feels frustrated2 by his feedback.

莉莉觉得上司为她设定的预期值不太明确。有时她不清楚自己在一项任务上所花的时间够不够，之后，也会因为上司的反馈感到灰心丧气。

The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.

公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。

Don't elevate your superiors to superstar status.

别把你的上司捧得跟超级巨星似的。

Some boss are very captious Dan Yong at assuming responsibility, some boss are bad-tempered capability is very strong however, wait by no means an isolated case a moment so.

有的上司很挑剔但勇于承担责任，有的上司脾气不好能力却很强，如此等等不一而足。

Sabrina is Bob's boss at a company that assembles high-end notebook computers.

塞布丽娜是鲍勃的上司,他们公司负责生产组合 高档 笔记本电脑.

He never crawls to his superiors.

他对上司从不卑躬屈膝.

It was clear to me that he respected his boss.

在我看来他显然很尊重他的上司。

The malcontent is gunning for his supervisor.

那个心怀不满的人在伺机加害他的上司.

My bosses would tell you that I've often acted as a sounding board for them.

我的上司会认为我是一个出色的助理,我和上司之间是相互学习的关系.

Diligence combined with natural ability earned him commendations from superiors.

勤奋加上天赋,使他受到了上司们的好评.

His boss highly appreciates his zeal for his work.

他的上司十分欣赏他的工作热情.

The reprimand from my supervisor sure took the wind out of my sails.

上司的申斥确实使我无言以对.(注:含有认为上司是先发制人或居高临下之意. )

Do not laugh in the to one's heart's content when boss says some of not comical jest, ought to understand boss need has originality, cordial worker surpasses a yesman far.

不要在上司说些不好笑的笑话时开怀大笑，应当明白上司需要一个有创意、有热忱的工作者远远胜过一个应声虫。