上帝

In what way do you feel called to serve God as a clergyman? Is it your way, or His?

作为一位牧师你认为自己是如何受召唤去为上帝服务的？是受你自己的召唤，还是上帝的召唤？

I have given thanks to God for delivering me from that pain.

我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。

She prayed now. "Lord, help me to find courage."

她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”

The attributes of God. What is God ( Shorter Catechism ). Incommunicable attributes. Communicable attributes.

上帝的属性. [上帝是什么?] ( 小要理问答 ). 不可传递的属性, 可传递的属性.

The MP described the killings as a blasphemy before God.

这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。

For simplicity, belief in God will be identified with theism and with the assertion God exists.

为了简单起见，我把上帝信仰等同于有神论和关于上帝存在的断言。

With faith and merciful god on their hearts, they will win the trust of those following.

有了信仰,上帝在他心里,上帝是慈悲的,心上有上帝, 就以博得从庶.

Be well assured that if these vows are kept as God's Word demands, and you endeavor to do the will of your heavenly Father, God will bless your marriage, will grant you fulfillment in it, and will establish your home in peace

要十分清楚，按照上帝在圣经中的教导，你们彼此之间要保守住誓言，并要竭力行出天父上帝的旨意。上帝会祝福你们的婚因，赐福你们婚姻圆满，并且平平安安的建立家室。Prayer（会众祷告）

Since human free will, on the Arminian understanding, is independent of God's plan, it cannot be a divine revelation, the image of God.

按照亚米念主义的看法，由于人的自由意志独立于上帝的计划之外，那么人性就不可能是上帝的启示、上帝的形象。

Kelly prayed that God would judge her with mercy.

凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。

Thank you all, and God bless you and God bless America.

谢谢大家, 愿上帝保佑你们,愿上帝保佑美利坚.

May God bless the people of Iraq, and may God bless America.

愿上帝保佑伊拉克人民, 愿上帝保佑美国.

Let us now confess our sins to Almighty God.

现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。

"For God's sake," Michael said melodramatically, "Whatever you do, don't look down."

“看在上帝的份上，”迈克尔煞有介事地说，“不管你做什么，千万别低头。”

She asked the church to praise God.

她请求教会赞美上帝。

The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.

西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。

None but God will ever know what I suffered.

只有上帝知道我受过什么苦。

If they did not love God they would disobey Him and eat the fruit.

如果他们不爱上帝,他们就会背叛上帝吃掉果子.

God help him if he gets in my way.

他要是跟我作对，那就让上帝保佑他吧。

He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.

他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。

His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.

他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。

I was living just for myself and paying little attention to God.

我过去只为自己活，哪管上帝怎么想。

It must convey God's claim to absolute authority – his lordship over man.

上帝的话必然传达上帝的绝对权威-这是上帝的宣称,宣告上帝在人身上的主权.

God bless you all, god bless we all, god bless Amkor!

上帝保佑你们, 上帝保佑我们, 上帝保佑安靠!

The third category is the good deeds, evil nature of the image-based, God concealed the existence of God is not found but still continue to search for God, and bet God definitely exists.

第三类是向善型恶魔性形象，上帝隐蔽的存在，没有找到上帝但仍然继续寻找上帝，并打赌上帝一定存在。

He has submitted himself to the will of God.

他让自己听从上帝的意志。

She prayed to God for deliverance.

她向上帝祈祷以求得拯救。

But in your perishing you will shine brightly fired by the strength of the god who brought you to this land and for some special purpose gave you dominion over this land and over the red man.

肉身因岁月死亡，要靠着上帝给你的力量才能在世上灿烂发光，是上帝引领你活在大地上，是上帝莫明的旨意容你操纵白人。

The Allowance System was unemployment relief is to give aman Why does he not exist?

为什么是上帝? 因为是上帝、而非我们的对手,决定着谁胜谁负.

Will somebody for God's sake shut that alarm off.

看在上帝的份上，谁去关掉那个闹钟吧。