上班

For once you leave bang on time for work.

你终于有一次准点上班去了。

The company treated me as though I were skiving.

公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。

During that time, since it was rush hour, it was calculated that thousands of people went through the station, most of them on their way to work.

45分钟的时间里，他演奏了6支巴赫的曲子。这个时候正是上班高峰，在他演奏的这段时间里，一共有几千人穿过这个地铁站，大多数人是在赶去上班的路上。

I've had a bad day at work.

我今天上班诸事不顺。

Are you working on this side of the city?

你在城市的这一边上班吗？

Moms work at work and work at home, and dads just got to work at work.

妈妈们上班时工作在家里还干活, 而爸爸们只是上班时工作.

I spent lots of money on smart new outfits for work.

我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。

Office workers work to be white-collars , professional managers, or bosses.

上班族上班,是为了做 白领, 做职业经理人, 做老板.

I have to clock in by eight.

8点钟前我得打卡上班。

Instead of walking a half hour to work, you now a half hour to work.

换句话说,你以前是每天走半个小时路去上班, 现在则是开半个小时车去上班.

It was time for him to go to work.

他该去上班了。

"Is she supposed to work today?" — "Nope, tomorrow."

“今天她上班吗？”——“不，明天上。”

Within a matter of days she was back at work.

仅仅几天后，她又回去上班了。

Mr. Smith lived in the country, but he worked in an office in the big city, so five days a week he went to work by train every morning and came home the same way.

史密斯先生住在乡下，但他在大城市的一个办公室里上班，所以他一周五天每天早上都乘火车去上班，然后又乘火车回家。

"Shouldn't you be at work today?" — "I called in sick."

“你今天不是应该上班的吗？”“我打电话请过病假了。”

Office workers in South Korea have been trying various ways to peek at the Olympic matches during working hours.

为在上班时间偷看奥运比赛，韩国上班族花样百出。

At work, he was chained to a system of boring meetings.

上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。

They arrived to clock on and found the factory gates locked.

他们到了工厂准备打卡上班，却发现大门没开。

When you get to work, you put your card in the punch clock, and it will print your starting time on the card.

你来上班的时候，把你的卡片放进考勤钟，它就会打出你的上班时间。

He had a third examination and was declared unfit for duty.

他接受了第三次检查，被告知不宜上班。

I'm off tomorrow.

我明天不上班。

As a salaried worker, considering how much my bonus be, I realize how hard it is to quit. Shopping for summer clothes to wear to work? Forget the tank tops and lose the flip-flops.

作为一个上班族，想到奖金数目，我才领悟到要辞职不干是多么困难。上班族们开始夏装大采购了吗？吊带衫和夹指拖还是不要考虑了。

He almost never missed a day and would make it to the office even if others could not.

他几乎从未误过一天工,即使在别人不能上班的情况下,他也要设法去上班.

He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.

他生病后康复得很快,不久就去上班了.

I may wear jeans at work, while the guy beside me may wear a pyjama-like suit.

我今天穿jeans(牛仔裤)上班, 他今天穿有点像睡衣的样子上班.

Commuters were turning to ferry boats and buses and hoping the bus workers don't go on strike too.

上班族打算乘坐渡轮和公交车上班，他们希望公交车司机没有参加罢工。

The officer workers hurried along to work, motorbuses were full of sweaty people and the mawkish smell.

上班族们赶着要去上班了，公共汽车上充斥着满身是汗的人们和恐怖的（汗）气味。

For office workers, day, catch the early work, while people hurried Huoji, but that is because you do not have jobs.

对于上班族来说，一天中，赶早上班，虽使人慌忙火急，可那是因为你没有失业。

The underground is ideal for getting to work in Milan.

在米兰，乘地铁去上班非常便捷。

I missed the regular bus, so I had to go to work on foot.

早上没赶上班车, 没奈何只好步行去上班.