下班

Ma was still at work when I got back.

我回来的时候，妈妈还没下班。

He checked off at 5 pm.

他下午五点钟下班.

When Allie was a toddler, I would go to the day-care center after work.

艾莉刚在学步的时候, 我下班后常去托儿所接她.

Many of the city's populace travel to work by subway or bus.

许多城市的平民都是坐地铁或公共汽车上下班.

Charles can't leave early in his new job; he has to ring out.

查尔斯的新工作要求不能提早下班, 他下班必须打卡.

It was Saturday; they could close the office early.

那天是星期六，他们可以早点下班。

She's a glutton for work . She stays late every evening.

她是个工作狂,每天都很晚才下班.

When I get home from work I like to relax with the newspaper.

我下班回到家里，喜欢看看报纸，放松一下。

Workers were encouraged to stay on the job after hours.

工人被鼓励下班后继续工作.

The Night Duty Officer was ready to clock off.

值夜班的警员准备打卡下班。

Even when you're not at your job, you sometimes do positive brainstorming your work.

即使没有下班, 有时一些任务想法还会在脑子里灵光乍现.

He likes a drink when he returns home from work.

他喜欢下班回家后喝一杯酒.

I'm off duty.

我下班了。

She liked to be ready and waiting at home when Bernard returned from work.

她想在伯纳德下班回家的时候把一切准备就绪。

Every night you could hear the whistles of the steel mill.

每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。

Hughes punched out at five o'clock every afternoon.

休斯每天下午五点下班.

They clocked off duty and left at ten to three.

他们打卡下班，于2点50分离开。

What time do you knock off?

你什么时候下班?

He invited his friend over for a talk after work.

他请他的朋友下班后来谈谈.

The average commuter journey there is five hours long.

那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。

They ring out at 5 p.m. every ady.

他们每天下午5点打卡下班.

We must catch the next train at all costs.

无论如何我们必须赶上下班火车.

On returning home after work, he found that his house was burglarized.

下班回家后, 他发现他的家被偷盗了.

If I get this report finished I'll knock off early.

如果我写完这篇报告，我就会早点下班。

It was the height of the rush hour. An overcrowded bus ploughed its way through the busy streets. There is heavy traffic during the rush hours.

上下班的高峰时刻，一辆拥挤不堪的公共汽车缓慢地驶过大街闹市。上下班时间交通很繁忙。

Sorry, the office is now closed. Please call us back later ( during normal business hours ).

对不起, 现在是下班时间,请稍后 ( 于上班时间 ) 再拨.

I usually check off at six and rush to the bus station with Sam.

我通常六点下班,然后和山姆一起冲向公交车站.

He told me that he would go to the cinema after hours.

他说下班后要去看电影.

After work we all beetle off for a drink.

下班之后我们都急忙赶去喝几杯.

The platforms groan with homeward-bound commuters.

月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。