下令

He ordered to behead the two leaders.

他下令将两个队长斩首.

The president was absolutely right in ordering the bombing raid.

总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。

Also police ordered all people to leave the international airport in Bratislava.

警察还下令所有人撤离布拉迪斯拉发国际机机场.

The captain gave the order to abandon ship.

船长下令弃船。

He ordered their villages burned to ashes.

他下令将他们的村庄烧成灰烬。

Pleased to see such family affection, Agamemnon gave orders that they were to be spared.

阿伽门农目睹这种天伦之情深受感动, 便下令放过他们.

Someone had to give orders and take responsibility for mistakes.

必须得有人下令，并为错误负责。

President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.

加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.

铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.

民航部长下令所有飞机不得起飞。

European elections struggle to generate excitement at the best of times.

欧洲选举则力争在最有利的情况下令人激动一把.

They have ordered the widening of the road where the incident took place.

他们已下令拓宽出事路段。

As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I.access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.

就像苹果及几名安全专家所说的那样，下令强迫苹果公司编写软件，使得联邦调查局能够进入相关的iPhone，这会创下令人不安的先例。

He commanded that roads be built to link castles across the land.

他下令修建连接各地城堡的道路。

Sweden's Court of Appeal would rule on a possible retrial, the lawyers said.

瑞典上诉法院可能会下令重申, 该律师团说.

The captain ordered a change of tack.

船长下令改变航向.

The court ordered the seizure of his assets.

法庭下令没收其财产。

The captain ordered to back water so as to avoid a collision.

船长下令让船后退以免碰撞.

He was ordered to forfeit more than £1.5m in profits.

下令没收了他150多万英镑的盈利。

The authorities have ordered all soldiers who have returned from the front line to report back to barracks.

当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。

Bartering tea for horses brought prosperity to many cities along the Great Wall.

下令茶马带来繁荣的交换,许多城市沿着长城.

The officer ordered the troop to retire from the action.

军官下令将部队撤出战斗.

He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.

他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。

He directed barricades to be built.

他下令建筑防御工事.

The court required that he should pay the fine.

法院下令他交付罚款.

The reactionary officer then ordered him arrested.

这时反动军官下令把他抓起来.

In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.

他于7月份下令解散国内所有的非正式武装组织。

Therefore, I will think twice before ordering a prisoner sent to my bedchamber.

因此, 在我下令将她送到我的卧室之前会再三考虑.

The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order recount.

最高法院下令查封所有票箱,以保留证据, 但没有下令重点.

The radio said that the prime minister had ordered price controls to be introduced.

据电台报道，首相已下令实行价格管制。