下头

She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.

她低下头轻吻大主教的戒指。

Hearing the words, he hung down his head for shame.

听了这话, 他惭愧得低下头来.

I ran the brush through my hair and dashed out.

我用刷子刷了一下头发，冲了出去。

She put her head down, her hands over her face.

她低下头，双手掩面。

A nod was her only answer.

点了下头是她仅有的反应.

He ducked in time to save his head from a blow from the poker.

他及时低下头，躲过了拨火棍的击打。

The great man bows his head upon his hands and sobs.

这个伟大人物低下头用手掩面,抽泣了起来.

Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.

迈克晃了一下头，想把头发从汗涔涔的前额上甩开。

"Does it work?" he asked, nodding at the piano.

“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。

Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.

里克到了，进门时为了避开门楣稍微低了下头。

He gestured me over with a movement of his head.

他摆动一下头示意我过去.

Mei blushed, while Chueh-hsin looked away muttering something about " my eyes hurt. "

梅红了脸低下头去.觉新也把头掉开看别处, 口里含糊地分辩说: “ 今天眼睛痛. ”

The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.

教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。

I bended my head because I lack confidence, not because he called me mother.

因为心虚才低下头, 不是因为他叫我妈妈.

He nodded curtly and walked away.

他匆忙点了一下头就走了.

Remove head restraint from the bucket seat.

从斗式座椅拆下头部保护装置.

Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.

波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。

Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.

尼克慢慢向她低下头去，直到他们的嘴唇碰在了一起。

I let the horse drop his head to crop the spring grass.

我让马低下头啃吃春天的青草。

Wu Sun-fu puckered up his brows, but nodded all the same.

吴荪甫的眉头皱紧了, 但也点一下头.

He dismissed them with a curt nod.

他只随便点了一下头就把他们打发走了.

You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.

你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。

The white sheep his head and points his two horns toward the black sheep.

小白羊低下头,用两只羊角对着小黑羊.

When the stone came towards him, he ducked his head.

当石头向他砸来时, 他迅速低下头.

She answered with an almost imperceptible nod of the head.

她几乎不为人察觉地点了一下头作为回答.

Mei did not weep. She only bit her lips, and the furrow in her brow deepened.

梅埋下头, 她咬了咬嘴唇皮, 额上的皱纹显得更深了.

He ducked his head to hide his admiration.

他低下头以掩饰他的仰慕之情。

He looked miserably down at his plate.

他忧郁地低下头看着盘子。

Norton gives a curt nod. Hadley and Trout start tossing the cell in a thorough search.

诺顿稍点了一下头, 哈雷和特劳特开始彻底的翻腾这间牢房.

He bent and kissed her.

他低下头吻了她。