下旬

Brooklyn couple will become the first on the planet to say "I do" in zero when they tie the knot later this month.

【中英对照】本月下旬，纽约布鲁克林区一对新婚夫妇将成为地球上第一对在失重状态下说“我愿意”的爱侣。

Late in the month, the crime bill came to a vote again.

这个月下旬, 打击犯罪法案再度提交给国会表决.

Good haymaking weather comes in late May.

五月下旬出现适于调制干草的好天气.

The new office comes into service later this month.

新办公室本月下旬将开始使用.

Late in February I lunched in London with Hugh Gaitskell.

二月下旬某日，我在伦敦同休·盖茨克尔一起午餐。

The main conclusions are: groundwater flux of NO 3 N was 30.06% of total terrestrial flux; groundwater flux of nutrients is an important borderline condition for the marine environmental evaluation.

结果表明，1999年5月下旬地下水向海洋输送的NO3N占整个陆源输入量的30.06%，说明地下水向海洋的营养盐输送量是海洋环境评估的重要边界条件。

It was midafternoon , and being near the equator in late January, it was above 90 degrees.

下午两三点钟的时候,因当地处赤道附近又正是1月下旬的季节, 所以气温高达90华氏度以上.

My August B submission for the Manga Art Exchange.

2002年八月下旬同人画家交换作品展览图.

The Medical Corps started quietly fund-raising-there are no photos of its Ebola-related activities on its home page-in late July.

7月下旬，国际医疗队开始默默筹款——在其主页上，没有和埃博拉有关的活动的任何照片。

The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.

这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。

A large scale of green algae hit the sea area of Rizhao over a week ago.

近日,山东日照北部近海7月下旬发现的大量漂浮丝状无毒性绿藻被清理完毕,日照市海水浴场逐渐恢复人气.

In late July 1914, he and Violet spent a few days with friends near Berwick-upon-Tweed.

1914年7月下旬，他和维奥莱特与几个朋友在特威德河畔贝里克附近度过了几天。

In late August, Typhoon Zita brought more heavy rain to Hong Kong.

八月下旬, 台风思蒂为本港带来更多的豪雨.

The Phenology rhythm of Ormosia hosiei sapling: burgeon growth period is between the last ten days of March and the middle ten days of November.

红豆树苗木的物候节律：发芽生长期3月下旬-11月中旬。

My October B submission for the Manga Art Exchange.

2004年十月下旬同人画家交换作品展览图.

It was unseasonably mild for late January.

一月下旬天气就这么暖和有点反常。

In late October their vanguard , comprising three corps, invaded the region of Tsehsien and Hantan.

十月下旬,其先头三个军, 侵入磁县、邯郸地区.

The Medical Corps started quietly fund-raising there are no photos of its Ebola-related activities on its home page in late July.

7月下旬，国际医疗队开始默默筹款&在其主页上，没有和埃博拉有关的活动的任何照片。

The differences of positive rate were both found to be significant ( P < 0.01).

同时2月份上中旬患者与中下旬患者抗-MP-IgM检出率也不同，两者阳性率分别为70.5%和12.5%，P<0.01有显著性差异。

Phoenix will arrive and land in the northern near-polar regions on Mars in late May 2008.

凤凰卫视将到达和土地北部近火星极地地区在2008年5月下旬.

You will be informed of the result in writing by end of May.

审批结果将于五月下旬以书面通知.

In late april, Jenna pleaded no contest to a charge of possessing alcohol under age at an Austin nightclub.

四月下旬，杰娜对警方对她在奥斯丁一家夜总会饮酒的指控没提出任何异议。

Black-necked Bar-tailed Pheasant lay eggs from late of March to May.

笼养黑颈长尾雉于三月中下旬开始产卵,五月下旬产卵结束.

One morning in late January, Epstein strode briskly into Julian's room.

1月下旬的一天早晨，爱泼斯坦迈着轻快的大步跨过朱利安的病房。

In late March, the synthetic genome started to produce a new form of cells.

在三月下旬，合成体基因组开始制造一个新型的细胞。

The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.

国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。

My November B submission for the Manga Art Exchange.

2005年十一月下旬同人画家交换作品展览图.

Late January buyers are looking for an outgoing Apple.

1月下旬传出苹果在寻找买主.

British summer time abbreviation BST is the time used in Britain from late March to late October that is one hour later than Greenwich mean time.

英国夏令时间英国三月下旬至十月下旬实行，比格林威治时间晚一小时。

The oothecae of this species were abundant in late May and June.

这个物种的卵囊在5月下旬至6月最多.