下达

Corporation issued the implementation of the commodity price adjustment.

执行总公司下达的商品价格调整.

" The brain can be deactivated. It can be yours to command. "

“ 大脑计算机可以被停止.如果你下达命令的话. ”

We want to place a firm order for the FS 04.

我们想下达购买FS04型号的确认定单.

When the appointment finally came through he was ready.

当任命最后批准下达时,他已作好准备.

Notice came so tardily that we almost missed the deadline.

通知下达的太慢了,我几乎都错过了最后期限.

After the Armistice, Father didn't come straight home.

休战书下达后, 父亲没有直接回家.

Mauriri, under the direction of Grief, called down instructions to them as they passed slowly beneath.

当他们慢慢下行时,莫里里根据格里菲的指示,呼喊着向他们下达命令.

The crew should be fully briefed on the project.

应该对全体机组人员下达有关设计方面的简短指令.

I can't countermand an order Winger's given.

我无法撤销温格下达的命令。

The influence of the steady biofilm developed in the annular reactor ( AR ) on combined was studied.

在实验室利用 AR 反应器培养生物膜,研究了在各种培养条件下达到稳态的生物膜对化合氯消耗的影响.

The ambassador's posting has come through; it's Paris.

大使的派驻令已下达, 要他去巴黎任职.

Try to estimate how many steps it will take to get to a close object.

尽力估算一下达到一个近距离目标需要多少步。

He rasped ( out ) a command.

他以刺耳的 [ 粗暴的]声音下达命令.

The order is understood to have come direct from the Chief Constable.

据信这命令是警察局长直接下达的.

A huge prison battue was ordered.

大举屠杀囚犯的命令下达了.

The high speed airfoil type wind turbine has the highest efficiency in high wind speeds.

高速机翼型风轮机在高风速下达到最高的使用效率.

A leader should not dictate to his followers.

领导者并不是向部下下达命令便了事的.

Michael finished the brandy in his glass.'send Clemenza in to me. I'll instruct him personally.

迈克尔把玻璃杯里的白兰地一饮而尽,然后说: “ 叫克莱门扎到我这儿来, 我要亲自给他下达指示.

Article 10 The State Encryption Administration shall distribute projects in the form of task document.

第十条国家密码管理局采用任务书的形式下达项目.

As soon as news of the armistice arrived, the order was issued to cease fire.

停战的消息刚传来, 就下达了停火命令.

The Air Commodore briefed the bomber crew on their dangerous mission.

空军准将向轰炸机机组下达执行危险任务的各项指示.

The army refused to accept orders from the political leadership.

军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.

当命令最终下达的时候，大多数美军士兵都愿意发动地面进攻。

The President issued immediate instructions.

总统立即下达指示.

Thomson was very cool and collected. He began to give orders.

汤姆森沉着冷静,开始下达命令.

Captain Cornish repeated his order to heave to.

科尼什船长再次下达了停航的命令。

Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.

黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。

Orders went out to prepare for the evacuation of the city.

为撤离该城作准备的命令已下达.

The soldiers responded eagerly to the orders.

命令下达后战士热烈响应.

This morning I gave the order for a complete removal of all American forces from Iraq.

今天早晨,我下达了在伊拉克全部撤军的命令.