下风

Stand behind the mast at one meter away , sight the pin end.

站在旗杆后至少1米处,瞄向下风旗杆.

The trees all listed to leeward.

树木统统向下风方向倾.

Warnings were issued to people living downwind of the fire to stay indoors.

已经向住在火势下风处的人们发出不要出门的警告。

Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse, however.

然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风.

The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.

旅馆位于马里湾的下风岸.

EIAA overestimates the concentrations at further downwind distance by more than a factor of 2.

对于下风向远距离处的浓度,EIAA的预测值高了一半以上.

Your table tennis is excellent. I bow to your superior skill.

你乒乓球打得真好, 我甘拜下风.

The leading boat fell off when the wind grew too strong.

风吹得太猛,领头的船转向了下风.

But as in landlessness alone resides the highest truth, shoreless, indefinite as God-so better is it to perish in that howling infinite, than be ingloriously dashed upon the lee, even if that were safety!

奴气十足的岸上去？不过，因为汪洋大海本身就寓有最高的真理无涯，象上帝一样高深莫测。因此，与其可耻地冲向下风，不如灭亡在那呼啸的无垠中，哪怕下风是安全的！

With Haitong Securities valuation of the dollar , slightly Chu Xiafeng CITIC Securities.

在与海通证券的估值的比价中,中信证券略处下风.

He found himself in an losing battle against his family.

他发现自己在与家庭的争斗中处于下风.

Your ship's in irons , Master Silver ; you're on a lee shore, and so you'll find.

希尔弗 船长,你的船遇到了顶头风,处在下风岸, 你会明白这一点的.

Turn the electric fan on and make a draft.

打开电扇通一下风.

We steered a course to leeward.

我们向下风航驶.

Do you prefer underdog role?-I do.-Is It'smarter at this point?

你喜欢居下风者的角色 吗 ? - 我喜欢. - 此刻是不是更加机智?

Everyone is downwind or downstream from everybody ( principle of the global commons ) .

每个人都处在他人的下游或 下风.

Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.

看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。

Please read the following risk disclosure carefully.

请细阅以下风险说明.

We'll have to bear up, the wind is too strong.

我们必须转而驶向下风, 风太大了.

CASCAD closes over the contaminants, thereby eliminating outgassing and associated downwind hazards.

CASCAD会包围污染物质,使污染物质不会泄漏,于是就不至于造成下风处的灾害了.

You have taken up disadvantageous position, this has been people's nature.

你占了下风, 这是人的本性.

Not to be outdone, Luke began to chime in with his own rendition.

为了不落下风, 卢克开始了他自己相应的表演.

It is analyzed that the primary energy consumption of ASHP is higher during off-peak period of thermal power and the impact on environment of ASHP is serious due to taking coal as principal of domestic energy structure and lower efficiency power supply.

同时指出了火电厂调峰情况下风冷热泵的能耗更高，而在我国以煤为主的能源结构及供电效率较低的现状下风冷热泵机组的环境影响也是不可忽视的。

She adjusted the fan so that the airflow was directed right at her.

她调整了一下风扇的方向,这样风扇可以直接对着她吹了.

The boat fell off when the wind grew too strong.

风太大,船于是改变航向,转向下风处.

Put the fire on lee side, with relative wind abeam.

置火于下风舷, 并使船侧受风.

But at least in the prestige and morality and justice, fell leeward.

但至少在声誉和道义上, 落了下风.

The wind has banked the fallen leaves up against the fence.

围墙下风将落叶吹成一堆.

All right, you've got me beaten there . I hand it to you.

好呀, 这回你赢了,我甘拜下风.

But those who go under do so willingly.

但是居下风的,甘心情愿居下风.