不倦

The retired worker repairs the entire tire tirelessly.

退休工人不倦地修理整个轮胎.

He has crusaded tirelessly for women's and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗.

Tireless, completely , Tao Fenfang, also mood music. Bless you, a happy holiday!

学而不厌, 诲人不倦, 桃李芬芳,其乐亦融融. 祝福您, 节日愉快!

His furious activity put us all to shame.

他那孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧.

As the leading translation agency in Cambodia, we tirelessly strengthen this position through our quality services.

作为主导的翻译公司在柬埔寨我们通过我们的高质量的服务不倦地巩固这地位.

Mr. Carter said Kennedy was someone who worked tirelessly for the under privileged.

卡特总统说肯尼迪是个为贫苦人民不倦工作的人.

Dearland gains inspiration from beauty and create happiness from inspiration unfailingly and unflagingly.

而眼前的蝶依斓,从美丽处获得灵感,从灵感处创造幸福,不倦不悔,孜孜以求.

Apart from his intelligence, he was tirelessly industrious.

除了很聪颖之外, 他还是一个孜孜不倦的勤奋的人.

She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.

为了激发年轻人对音乐的兴趣，她一直孜孜不倦、积极热情地工作。

Suppose you tell it that Bacillus anthracis causes anthrax in people.

她每事必问,一丝细节都不放过,有礼而不倦.

In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.

在这方面,他们得到了他们的母亲, 婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿.

For the traditional adverting services in our infancy stage , we have been making great effect assiduously.

作为公司起步传统的广告领域, 我们一直在孜孜不倦努力着.

Working for money ─ tiring; working gor ideals ─ enduring ; working for interest ─ everlasting.

为钱做事,容易累; 为理想做事,能够耐风寒; 为兴趣做事,则永不倦怠.

I believe in progression, in taking risks, in never getting stale.

我崇尚进取、冒险和永不倦怠。

The boy's earnest effort counterbalance his slowness at learning.

这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝.

He applied himself diligently to learning French.

他孜孜不倦地学法语.

He worked tirelessly for the cause of health and safety.

他孜孜不倦地致力于健康和安全事业。

Their toils and tireless courage were our salvation.

他们艰苦的工作和不倦的勇气拯救了我们.

Never be contented with your study ; never be impatient with your teaching.

学而不厌, 诲人不倦.

So the patient work of the German schoolmasters was disowned.

这样,德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了.

At 80 he was still a scholar.

他八十高龄,但仍好学不倦.

He was still driving away at his dictionary.

他仍在孜孜不倦地编字典.

From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.

从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.

Our attitude towards ourselves should be " to be insatiable in learning " and towards others " to be tireless in teaching ".

对自己, “ 学而不厌 ” ,对人家, “ 诲人不倦 ”,我们应取这种态度.

He pegs away at his routine work.

他孜孜不倦地做自己的日常工作.

Hard work and long hours are rungs in the ladder of success.

刻苦努力和孜孜不倦是成功的梯阶.

Outdoors he's an indefatigable persevering dog, that is afraid of no and takes on any ram.

在户外,它是孜孜不倦、至不屈的狗, 任何事物都不会令边境牧羊犬退怯,它们勇于追捕任何一只发狂的公羊.

The three chose their subjects and set patiently to work.

三人选择了自己的题材,不倦地工作起来.

Indeed, their dedication and indefatigable spirit clearly demonstrated the highest level of of the teaching profession.

是的, 他们的献身与诲人不倦的精神,清楚的体现了为人师表的最高理想.

She was a tireless activist for racial and sexual equality.

她是一个孜孜不倦的活动家,提倡种族和男女平等.