疲倦

He managed a weary smile.

他勉强挤出了一丝疲倦的笑容。

I sighed wearily.

我疲倦地叹了口气。

You look tired. Have you been overworking?

你似乎很疲倦，是不是近来劳累过度了？

Fatigue augments as the day wears on.

随着白昼渐渐消逝,人会觉得越来越疲倦.

He was very tired, and therefore he didn't give the market report.

他非常疲倦, 所以没能作市场报告.

She suddenly felt old and weary.

她突然感到了衰老和疲倦。

Furness shrugs wearily. He has heard it all before.

弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

She was feeling tired and was glad to lean against him.

她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。

He looked tired and dishevelled.

他衣冠不整，显得很疲倦。

Don't labo ( u ) r the reader with unnecessary detail.

不要用不必要的细节使读者疲倦.

The General's appearance was a shot in the arm for the weary soldiers.

疲倦困乏的士兵们看到将军的出现,士气为之一振.

She looked tired and dispirited.

她显得疲倦而且神情沮丧。

He passed a hand wearily over his eyes.

他疲倦地用手抹了一下眼睛。

When I'm tired, I like to relax into a deep armchair.

我疲倦时, 喜欢舒舒服服地靠在一把高扶手椅子上休息一下.

He was a tireless worker for justice.

他是个为了正义不知疲倦地工作的人。

An indefatigable advocate of equal rights; a tireless worker; unflagging pursuit of excellence.

不知疲倦的权利平等倡导者; 不知疲倦的工人; 不懈的追求优秀.

He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.

在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的.

He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.

他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。

She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness.

她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。

The tired girl reclined on the couch.

这个疲倦的女孩斜躺在长沙发上.

Hours are long, stress is high, and many recruits drop out or burn out ( Robert J. Samuelson )

时间长, 压力大, 许多新会员已弃权或疲倦不堪 ( 罗伯特J. 塞缪尔森 )

She was so tired, her eyelids were beginning to droop.

她太疲倦了，眼睑开始往下垂。

Young pilose antler tablets uneasiness of body and mind, malnutrition and amnesia.

鹿茸片对身心不顺, 营养不良和健忘疲倦患者颇有疗效.

Prue heaved a weary sigh.

普吕疲倦地叹了口气。

I am benumbed and badly crushed ; I groan because of the agitation of my heart.

诗 38:8 我被压伤、身体疲倦.因心里不安、我就唉哼.

He was above all a good and tireless writer.

他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家.

I was so tired I crashed out in an armchair.

我十分疲倦,在扶手椅上睡着了.

Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.

喧嚣与纷扰, 我从不疲倦, 因为我有你的鼓励和精神支持.

Children often get fractious and tearful when tired.

孩子们疲倦时易烦躁好哭。

My horse was flagging, but I urged him on.

我的马疲倦了, 但我仍催促它前进.