不值

He claimed the charges against him were untenable.

他声称对他的那些指控不值一驳。

Before panic spreads, it is worth noting that China's assertiveness reflects weakness as well as strength.

在恐慌蔓延之前, 中国那些既逞强又示弱的宣言根本不值一提.

Homes in this corner of Mantua that once went for $350,000 are now worth nothing.

曼图亚市这个位置的房子曾一度卖到35万美元，现在不值几个钱了。

It isn't worth a penny.

这分文不值.

I don't think it's worth that much.

我看不值那么多.

I've learned that artificial intelligence no match for natural stupidity.

跟天生的无知相比,表面的聪明不值一提.

I am desperate . I don't care an English Two pence for myself.

“ 今天我豁出去了,我愿拿这条不值两便士的命拼了.

I did not know how long the meteor can fly, is worth pursuing; I did not know how long the oriental cherry can open, is worth waiting for; but I knew has a person to need to send regards, that is you!

我不知道流星能飞多久，值不值得追求；我不知道樱花能开多久，值不值得等候；但我知道有个人需要问候，那就是你！

AntiGlare coating : Does its job well but does make image somewhat fuzzy, nothing worth about though.

防强光镀膜: 这个做的还不错但是会让图像有一些的模糊.似乎并不值得这么做.

Fryer dismisses the report as "milk and water".

弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。

He regretted that he bought a computer an arm and a leg.

他买了一部很贵的电脑觉得不值得而后悔.

You are unworthy to be forgiven, even to be mentioned.

你不值得我们原谅, 甚至不值得我们提及.

This car is not worth 50,000 dollars.

这车不值5万美元.

And at the very least, doesn't he deserve one more league-wide ovation?

难道他丝毫不值得整个联盟的为他再欢呼一次 吗 ?

Not to be a fool might not be worth the difficult alternatives.

是不是做傻瓜,看来也不值得煞费苦心去作出选择.

You may feel unworthy of the attention and help people offer you.

你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。

The value of our currency has sunk to almost nothing.

我们货币已经毛得简直分文不值了.

If I am not worth the wooing, I am surely not worth the winning.

如果我不值得求爱, 我一定不值得拥有这爱.

Her death is a terrible waste.

她死得太不值了。

The trip is not worthwhile.

跑这一趟不值.

That ring is beans compared with the crown jewels.

与皇冠上的宝石相比那枚戒指根本不值什么钱.

I wouldn't give a dern for spunk-water. "

我看仙水一文钱不值? ”

He regarded all these administrative details as beneath his notice.

他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾.

It's not worth your while reading this book.

这本书不值得你读.

Many factories are so antiquated they are not worth saving.

很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。

In this industry, Arbuckle's sin was worse than Mr. Gibson's: he wasn't bankable anymore.

在这个行业里, 阿巴克尔要比吉布森先生的罪逆更重: 他再也不值得信赖了.

This necklace isn't worth anything in money terms, but its worth to me is incalculable.

这条项链用金钱衡量不值什么, 但对我来说它的价值是无法计算的.

He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.

他把我的论证轻蔑地一笔抹杀,认为不值一驳.

If I am not worth the wooing, I surely am not worth the winning!

如果我不值得他的求爱, 那我也不值得他来赢我的心!

His political philosophy tends to be written of as an outmoded fantasy.

他的政治哲学往往被看作是过时的幻想而被认为一文不值.