不外

I'm sorry, but I don't thellonk thellos damage is our fault.

抱歉, 不外我不认为此次的损坏是咱们的错.

True virtue and learning are got rather by practice than by reading.

美德与学问,与其说来自书本,不外说来自实践.

Give your own fish-guts to your own sea-maws.

肥水不外流.

I never anythellong without expecting somethellong in return . I always get paid.

我做任何事不外是为了有所回报,我总要获患上人为.

Better is a neighbour that is near than a brother far off.

远亲不外近邻.

He saw the patrol ahead in a gloomy vista of fatigue and danger and misery.

他感到这一去前途黯淡,等待着他们的不外是奔波劳累,艰危磨难.

It's more than just words: it's just tears and rain.

不外乎就那些话: 那些风花雪月的话.

When eating Chinese food it's nothing fancy only dishes like Sze-chuan pork and Kung Pao chicken.

吃中餐,不外乎鱼香肉丝、宫爆鸡丁这个水准.

He hit the nail on the head, because management is nothing more than motivating other people.

他一针见血, 因为管理不外乎是调动别人的积极性.

The flirtation between lovebirds is also simply about the several specified steps.

情侣调情,也不外乎那几个步骤.

They would stuff them with experimental nonlinear dynamics and other esoteric rocket-scientist tricks.

他们会把这些计算机装上实验性的非线性动力,以及火箭科学家秘不外传的其它诀窍.

The questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.

问题虽然复杂, 归结起来不外三个方面.

He's no amateur in farming.

种庄稼他可不外行.

For calligraphy is nothing but a study of rhythm and line and composition in the abstract.

因为书法不外是对于抽象的韵律、线条和结构的一种研究.

There are two possibilities.

分析起来,不外两个可能.

It would, so to speak, be beating over the old ground.

这嘛, 恕我直言, 将不外是老调重弹罢了.

Librarian: Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.

图书员: 对不起, 报纸和周刊是不外借的.

If you have to get takeout go for Asian or Indian, with lot's of vegetables.

如果你不得不外出去亚洲或印度，要多吃蔬菜。

Many enzymes will not work without the presence of an additional nonprotein substance called a cofactor.

许多酶如不外加一种叫做辅助因子的非蛋白质物质就不能工作.

At the risk of overstepping my boundaries, allow me to suggest that you _.

请原谅我的造次, 不外我建议你_.

An eye find more truth than two ear.

耳闻不外目睹.

One way shape up low waist briefs that good elasticity, porous, comfortable, and beauty.

低腰一体成型,弹性佳 、 透气 、 舒适 、 美观不外露.

All air duct and water duct are not shown in clean room.

“SANYUEN”所有气喉和水喉在净化室尽量不外露.

There are only two possibilities.

不外两种可能.

I'm sorry, but I don't think this damage is our fault.

歉仄, 不外我不以为这次的损坏是我们的错.

Due to the recent himself to the capital turnover , embarrassed, sealing piece.

自己资金周转不外来, 不思,先封一张条.

You may trust him with untold gold.

家财万贯不外扬,信任他人又何妨.

A good excuse is worse than none.

好借口不外无借口.

If to snow tomorrow, they would not go for an outing.

如果明天下雪, 他们就不外出游玩.

It was raining, but even so we had to go out.

天在下雨, 尽管这样我们也不得不外出.