不安分

The restless students were on the boil again on the campus.

不安分的学生们在校园里又躁动起来.

When this battle is finally approaching, these conflicted emotions become more and more obvious.

到了现在,在考研这场战役临近的时候, 它们越来越不安分了.

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.

耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

The six fractious republics are demanding autonomy.

这六个不安分的加盟共和国要求自治。

His work was ignored until the late 1980 s all but a dozen wild-eyed computer grad students.

直到二十世纪九十年代末期,才有十几个不安分的计算机毕业生注意到了他的工作.

Only the unrest, in fact can be the most Anfen.

唯有不安分, 事实上才能最安分.

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities...

我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

When the people stimulate each other to frivolity and extravagance, the misfortunes that come with the desiring mind and of the competition to seize things arise.

如果民众不安分，私欲就会产生，争权夺利的祸患就随之而起了。

He had a wild look in his eyes.

他的眼神很不安分。

And, says Coates, they began to return to unstable, boomy behaviour after 1981.

而且，科茨表示，1981年后，他们又开始表现出不安分的牛气哄哄的行为。

The feisty, ambitious wannabes, grew bored and restless.

这群不安分的 、 野心勃勃的“想要”们变得烦躁不安、心绪不定起来.

She is a skittish girl who doesn't behave herself.

她是一个儇薄女子,很不安分守己的.

The restless students are on the boil again.

不安分的学生们又处于激动之中.

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities

我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

Fraulein , were you this much trouble at abbey?

小姐, 在修道院你也那么不安分 吗 ?

Because I am from its own contradictions exist in an uneasy heart.

我很矛盾因为来源于自己存在的一颗不安分的心.

She'll have to keep her nose clean after being arrested twice in the past year.

在去年被逮捕两次以后,她不得不安分守己一点.

And Americans have ever been a restless , questing, hopeful people.

美国人民一直是不安分的 、 有所追求而怀有希望的.

He had never been truly irresponsible; but he had been undisciplined, selfish, and ruthless.

他从来就有真诚的责任感, 但他又很不安分, 自私, 无情.

Those who drive with pets in their laps, or with young children bouncing about on the "suicide seat" next to them are equally irresponsible.

那些怀里坐著小动物或让自己旁边的“自杀座”上坐著不安分的孩子开车的司机们同样是不负责任的。

The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.

男性不安分守己并非20世纪特有的现象。

She knew that the spirit of restlessness was once more upon this youth.

她知道,那个不安分的精灵又附上了这个年轻人.

The natives are restless, Bwana.

“土著们总不安分, 布瓦那. ”

Even In my behind the deity animal also had a little worried.

连我身后的神兽也不安分起来.

Lydia was Lydia still untamed , unabashed, wild , noisy, and fearless.

丽迪雅还是丽迪雅──不安分,不害羞, 撒野吵嚷, 天不怕地不怕的.

The visitors were far from serene, but their opponents did show some signs of vexation.

客队的表现并不安分, 而他们的对手已经显露出烦躁的迹象.

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities.

我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage

耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

...a major new initiative to placate the country's restless intellectuals.

安抚国家不安分的知识分子的重大新举措

Neurosurgery in Parkinson disease: A distressed mind in a repaired body?

帕金森病的神经外科治疗: 一种不安分的想法?