不毛

One-sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields.

片面 的、内省的数学思索把人们引向不毛之地.

Land was made available ― but it was land that had been unproductive before.

人们可以得到土地──但它是原先的不毛之地.

The farmers turned the sterile land into high fields.

农民们把不毛之地变成了高产田.

A tract of unproductive land, often a scrubby growth of trees. Often used in the plural.

贫瘠地,不毛之地:一块贫瘠的土地, 通常树木低矮. 常用复数.

The grayish white rocks of this volcanic island are barren.

这座火山岛灰白色的山岩，纯属不毛之地；

The trackless wastes of the desert.

沙漠这不毛之地.

Below you, though still 50 miles off, is the most treeless stretch of land imaginable.

就在你下方，不过是在50英里开外的，是一片你能想象到的最荒凉的不毛之地。

One quarter of the country is reckoned as unproductive.

该国四分之一的土地被认为是不毛之地.

One-fourth of the country is reckoned as unproductive.

1/4的国土被认为是不毛之地.

One man's mystical haven for wealth is another's unproductive barbarous relic.

一个人的神秘的财富庇护所则是另一个人的不毛的荒凉废墟.

The steamboat and the railroad cut deep into the wilderness.

铁路轮船深入不毛之地.

We shall turn this piece of barren land into wheat fields.

我们要把这块不毛之地变为麦田.

He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms.

他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区.

For if dreams go. Life is a barren field. Frozenwith snow.

如果梦想消失了, 生活就变成了积满冰雪的不毛之地.

The place used to be a stretch of barren land.

早先这里是一片不毛之地.

And then the Mariner fly-by missions really painted a very grey, black and white, deal of Mars is being barren.

然后火星探测任务真的描绘了一幅只有灰色、黑和白色的照片，这表明火星只是不毛之地。

Land areas blanketed with vegetation heat and cool more slowly than barren areas do.

植物覆盖的地面变暖和变冷比不毛地面慢.

How can people make a living in this arid area?

这片不毛之地上的人们怎么谋生 呢 ?

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.

您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻.

As a result, soil alkalinity rose and farmland lay barren.

结果, 土壤中的碱份增多,农田成了不毛之地.

The land was denuded of vegetation.

这块土地曾是不毛之地.

It'seemed strange that such barrenness could exhibit this radiance of color.

说来真怪,在这个不毛之地居然呈现出这种灿烂的颜色.

Water can transform a desert into a garden.

水能把一片不毛之地变成一座花园.

Germany was to be made one vast wasteland.

这就是说，德国要变成一片荒漠不毛之地。

The isolation and loneliness of pride had for her mind the horror of a desert place.

因为骄傲所构成的孤独和寂寞,对她的心灵来说,是一片充满恐怖的不毛之地.

A barren land , bare waste.

一片荒原,不毛之地.

We shall turn this piece of wasteland into wheat fields.

我们要把这块不毛之地改成麦田.

Surely to God, nobody was going to war over a bog.

坚信谁也不愿意就一块不毛之地打一场战争.

Before Sin City rose, this patch of Nevada was little more desert.

这座罪恶之称兴起之前,它所属的内华达州还基本是个沙漠(不毛之地).

The pollution has already turned vast areas into a wasteland.

污染已经使大片地区沦为不毛之地。