业已

Rather, his performance depended on his having developed normal mental abilities.

说得恰当一点, 他的表演依赖于他的一些业已发展好的正常心理能力.

Early archegonial development is already evident two weeks after pollination.

颈卵器的早期发育在授粉后两周内就业已明显.

They have warned residents to stay inside and keep their doors and windows shut.

他们业已提醒居民呆在家里，将门窗关好。

The government beat a retreat, canceling the announced rises in food prices.

该政府赶紧收回成命,撤消了业已宣布的食品提价.

Effective measures have been taken to prevent exhaust pollution.

业已采取有效措施以防止废气污染.

Although the old secret police have been abolished, the military police still exist.

虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。

The enterprise has been put under local administration.

这个企业已划归地方管理.

The crisis has been already brought on.

危机业已酿成.

He had gone when I arrived.

当我到达时,他业已走了.

They have speeded up the train service.

他们业已增加火车班次.

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。

EXMP : This custom was abrogated years ago.

这一惯例多年前业已废除.

Analysts estimate that the industry generated approximately $ 5 billion in revenue this past year.

经分析家们预估,去年美黑产业已经给国家财政创造了约50亿美元收入.

Current job has made the new starting point that market economy runs, roll booster and engine.

流通业已经成为市场经济运行的新起点 、 助推器与发动机.

Glass-making flourished as early as 1350 BC.

早在公元前一千三百五十年,玻璃制造业已十分发达.

The introduction emphasized the thoroughly evolutionary nature of modern astrophysics.

在绪论中业已强调,现代天体物理学是彻底的承认演化的科学.

Our service is obsolete, requiring root and branch reform.

我们的服务业已过时, 需要彻底改革.

The lack of rain aggravated the already serious lack of food.

缺少雨水加重了业已严重的食物短缺.

Other practices demand closer scrutiny based on principles that the courts and antitrust agencies have developed.

其它的一些行为则需要根据法院和反托拉局业已发展起来的一些原则对其进行详细的审查.

A strong link was found between parental mental illness and disturbance in their children.

业已发现父母的精神病史和子女的精神障碍之间有密切的关系。

In order to alleviate aggregating status quo, music industry has brought lawsuit against P 2 P service providers.

为了改善日益恶化的现状, 音乐工业已经对P2P网络服务提供商提起法律诉讼.

The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.

美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

Network advertising industry has attempted to set the minimum size of advertising standards.

网络广告业已尝试设定最小广告标准尺寸.

Broadcasting has had to be regulated statutorily.

广播业已经必须进行法律监管了。

Measures have been taken to lighten the load of the hospital doctors.

业已采取措施减轻医院医生的负担.

Already , the auto industry has required government loans to stay afloat.

汽车业已经要求政府提供贷款以维持生存.

He was sad for the wage-pegging efforts that failed.

他为业已失败的稳定工资的努力而难过.

Measures have been taken to solve traffic problems in big cities.

业已采取措施以解决大城市的交通问题.

From 1960 the real world advertising beginning to today, the world's advertising industry has been spectacular.

从1960年世界广告的真正开端到今天, 世界广告行业已经蔚为壮观.

He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.

他坐了4年牢，出狱后发现自己的辉煌事业已不复存在。