曾经

In the end a bit after pouring. Perhaps we have been crying, had tears.

一滴滴倾泻在落幕之后. 或许我们曾经哭泣, 曾经落泪.

She's learned enough Eskimo to command a dog sled. She's eaten raw seal flesh ( while it was still warm).

她曾经学会用爱斯基摩语驾驭狗拉雪橇，也曾经生食过热乎乎的海豹肉。

The house where she lives was once the village post office.

她现在住的房子曾经是村里的邮局。

Ever held a differing opinion from your boss?

曾经观点和老板的不一致？曾经和同事想法不同？

Don't say with me once, had just once.

不要跟我说曾经，曾经只是曾经。

"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.

“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。

I used to edit the college paper in the old days.

以前我曾经做过大学校报的主编。

She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies.

她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。

Arthur Bremer, on the other hand, is best recalled for his attempted assassination of presidential hopeful George Wallace in 1972.

事实上尼克松还曾经还受到一次生命威胁，这个故事的另一位主角就是亚瑟·布雷蒙，他曾经在1972年试图暗杀乔治·华莱士。

Once naive, once bitter and astringent. Good-bye muddled when one was young.

曾经的天真, 曾经的苦涩. 再见 了,懵懂小时候.

Once, years ago, he told me our lives should entwine.

多年前，他曾经对我说我们应该生活在一起。

Has anything like that ever happened to you? Have you ever, had been woozy at altitude?

你曾经遇到过这种情况 吗 ?你曾经在高海拔上眩晕 吗 ?

Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.

在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。

I once bought a thingummy out of one of those catalogues.

我曾经买过那些目录里的一样东西。

In her younger days my mother had been a successful fashionwear saleswoman.

我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。

When once glary verbalism and illustrious oath are forsaken in the back of the Bores.

当曾经光辉的言辞、曾经赫赫的誓言,飘零在北风的身后.

Maksim used to skateboard when he was younger-he said that he was a really WILD CHILD!

马克西姆小时候曾经玩滑板 —— 他说自己曾经是野小孩!

If you ever cross him, forget it, you're finished.

如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。

They may even have raced each other — but not regularly.

他们甚至可能曾经相互比试过，只不过不是经常性的。

Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.

巧得很，我曾经碰到过类似的情况。

Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.

圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。

Airline pilots also have reported seeing astro-nauts ── the men who fly in spaceships.

航空公司的飞行员也曾经报告说看到过,甚至连在宇宙中飞行的宇航员都曾经见到过.

We We've had depression depressions . We've had recession, this recessions.

我们曾经沮丧过, 曾经经济衰退过.

In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.

霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。

The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.

最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。

Ever of ever, a faraway history and also is eternal memorial.

曾经的曾经, 是遥远的历史,也是永恒的纪念.

Bentley, by now England's first choice centre-forward, had been an inspirational captain, scoring 21 goals.

本特利, 是现在所说的英格兰首选前锋, 曾经是一位很有灵性的球队队长, 曾经进球21个.

Lao Edie had participated performance the movie , has experienced pessimistic garden once liveliness.

老伊迪曾经参演过电影, 体验过灰色花园曾经的繁华.

Birthday, reminds me of the once had, inadvertently wrote a Lesser hurt the log.

生日那天, 让我想起了曾经的曾经, 所以不经意的写下了一篇伤害了小雅的日志.

He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.

他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。