两面三刀

In the presidential campaign, his opponents attacked him duplicitous and engage in intrigue.

在竞选总统时, 他的对手攻击他两面三刀,搞阴谋诡计.

Well, they make up for it by being two-faced

反正他们一贯两面三刀

Bill big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.

比尔的哥正在两面三刀座大砖房之间建一座漂亮的房子.

In your language traitor means betrayer : one is perfidious, treacherous, unfaithful, disloyal.

在贵国的语言中,叛徒指的是叛卖者,一个背叛信仰,两面三刀, 不忠实, 无信无义的人.

Worthy Mrs Dean, I like you, but I don't like your double-dealing,'he added aloud.

“尊贵的丁太太，我喜欢你，可是我不喜欢你的两面三刀，”他又大声说。

Rich men are capricious and exacting and do not pity and help the poor.

富人两面三刀,巧取豪夺,既不怜悯也不帮助穷人.

In your language traitor means betrayer: one is perfidious, treacherous, unfaithful, disloyal. He will raise the dead and give ever-lasting life to his faithful followers from every generation.

在贵国的语言中，叛徒指的是叛卖者，一个背叛信仰，两面三刀，不忠实，无信无义的人。他会复活死者，把永生带给世世代代忠诚的信徒。

We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.

我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.

Double-dealers will come to no good end.

两面三刀的人终归不会有好下场.

Just enough to proof that she's a two-faced liar!

足够证明她是个两面三刀的骗子手就行了！

I see daily commuting diminishing, though, because of cost in both time and money.

不过我看每天乘车往返两面三刀地的人越来越少, 因为这既费时又费钱.

Koba warns that people are a violent, duplicitous, predatory species that should be fought if it can't be avoided.

科巴警告说，人类是一个极度暴力、两面三刀、掠夺成性的物种，如果无法避免，就要和他们展开战争。

Tom's friend said he was a double-tongued liar.

汤姆的朋友说他是个两面三刀的骗子。

In Asia, the talk is of "bandwagons" as smaller powers seek security in the slipstream of larger ones; and of "hedging" alliances written as insurance policies against double-dealing.

在亚洲，谈论的主题是“随大流”小国在大国的庇护下寻求安全；还有“对冲”就像签保险单一样缔结同盟，以防两面三刀。

Conway's character showcases how duplicitous one needs to be in order to get to the top.

康威这个角色展现了一个人需要如何两面三刀才能登上权力巅峰。