中叶

Distilleries began to appear in Europe in the middle of the seventeenth century.

欧洲最早的烧酒作坊出现于十七世纪中叶.

Since the 1950 s, Nida's translation theory has roughly experienced three main stages.

奈达翻译理论始自上世纪中叶,主要经历了三个发展阶段.

Then at midpoint of the century, partly because of a draining war, the bubble burst.

但到了世纪中叶, 部分由于耗资巨大的战争, 泡沫破裂了.

Arrive from 18 centuries period 19 centuries period, this is globalization generation and distensible historical period.

从18世纪中叶到19世纪中叶, 这是全球化产生与扩大的历史时期.

Fig . 1 Effect of heavy metals on chlorophyll content in leaves of K . candel.

图1重金属污水对秋幼苗中叶绿素含量的影响.

Reducing source through cutting leaf and cutting root can decrease the residual ratio in stem-sheath and the chlorophyll content of leaf, on the contrary reducing sink through cutting spike can increase the residual ratio in stem-sheath and the chlorophyll content of leaf.

剪叶、断根减源还使茎叶鞘贮存物质残留率和穗位叶中叶绿素含量降低，剪穗减库使茎叶鞘贮存物质残留率和穗位叶中叶绿素含量增加。

Abstract: Theory of sports training originated from earlier GDR in themiddle of the fifties.

文摘: 训练学起源于20世纪50年代中叶的原东德.

There is however no reasonable doubt that the mid-fifth century octagonal church was built by Gentile-Christians.

然后无需怀疑的是在西元第五世纪中叶八角教堂就是由外邦基督徒所建的.

My thesis was concerned with the poem and painting of Wu school in the Ming dynasty.

本文主要讨论明代中叶吴门画派在诗画结合方面的成就及其影响问题.

The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.

19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。

Seen here in the right middle lung lobe is jus such a chronic abscess.

如图所示,右肺中叶的慢性脓肿.

This differentiates into the vascular tissue of the developing leaf.

这与发育中叶的维管组织不同.

Many Germans migrated to South America in the mid-19 th century.

19世纪中叶,许多德国人迁移到南美洲.

With the emergence of Jinpingmei, family novels are clearly divided into two periods: before the middle period of the Ming Dynasty and after it.

中国以家庭为题材的古代小说，以《金瓶梅》的出现为界明显分为两个时期：明中叶以前和明中叶以后。

Objective Discusses in the right lung the leaf syndrome pathogenesis and the surgical treatment.

目的探讨右肺中叶综合征的发病机制和外科治疗.

Just introduced a kind of new aquaculture from abroad till country of 20 centuries middle period.

直到20世纪中叶我国才从国外引进了一种新的养殖业.

The use of ultrasonic and circulated process was investigated for extraction of xanthophyll from marigold flower.

研究了循环超声技术在万寿菊中叶黄素提取中的应用.

D . By the middle of the thirteenth century, Koreans were casting type in bronze.

十三世纪中叶朝鲜人使用黄铜铸造活字.

Le an custom-hing in the mid-Qing, Wang in the late Qing Dynasty.

乐安 风俗兴于清朝中叶, 旺于清朝后期.

...the mid-eighteenth century...

18世纪中叶

It was an important period of social development in Western Europe that was from the Mid-14th century to the Mid-16th century.

14世纪中叶至16世纪中叶这两百多年时间是西欧社会发展的重要时期。

There were NO Trains from Paddington to ANY Station in Surrey!

这在90年代中叶改变了,火车网开始由很多不同的小公司经营.

Objective : To determine the value of bronchoscope in diagnosing and treating right middle atelectasis.

目的: 探讨应用纤维支气管镜检查术在右中叶肺不张诊断和治疗中的价值.

The story goes back to the middle of the nineteenth century.

故事追溯到19世纪中叶.

Feudal land tax systems of India from the mid-1700s to the mid-1800s

十八世纪中叶&十九世纪中叶印度的土地田赋制度

In the mid-eighteenth century the production of food far outstripped the rise in population.

18世纪中叶食物的产量远远超过人口的增长。

In the mid-eighteenth century the production of food far outstripped the rise in population...

18世纪中叶食物的产量远远超过人口的增长。

In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.

在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。

Danmark F . L . Smidth Company designed ATOX vertical roller mill in the milldle of 20 century.

20世纪中叶,丹麦史密斯公司设计了ATOX立式辊磨.

With Luwuh in the middle of the eighth century we have our first apostle of tea.

8世纪中叶出现了第一个茶文化的先驱,是陆羽.