中庸之道

In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.

最近几年，很多中等规模的城市开始采取一种中庸之道，将大都市的刺激与机遇和小城市午夜后的静谥相结合。

He favoured a middle course between free enterprise and state intervention.

他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。

Safety lies in the middle course.

中庸之道才安全(劝人不要走极端).

Never go to extremes, the right way are the Golden Mean, I think they should be group of pragmatic idealist.

两者都不能走极端，正确的道路是中庸之道，我想他们是一些务实的理想主义者。

Treat students with the golden mean of the Confucian school , enthusiasm and patience.

利用论语的中庸之道、直销的热忱积极精神来对待每位学生.

He likes to stick to a happy medium.

他喜欢信守中庸之道.

...the moderation and deep sense of responsibility which characterized their thinking.

他们的思维方式中所特有的中庸之道和强烈的责任感

The core value of the finance organization is balance, or juste-milieu.

财务组织价值观的核心理念是平衡，平衡理念也就是中庸之道。

To help this happen I have chosen take the middle ground with a deliberately conservative Budget.

因此,我采取了中庸之道,提出一份务实的财政预算案.

Everything needs to meet the golden mean and the of the revolution of heaven earth.

凡事都要符合中庸之道,符合天地运行之道.

Moderation all things is the best of rules.

中庸之道是最好的准则.

The golden mean says moderation in all things is the best way to live one's life.

中庸说中认为中庸之道是最好的生存方式.

A sage once reduced all virtue to the golden mean.

一位圣人曾把所有的美德都归结为中庸之道.

Chinese advocating "a middle course"" wholehearted devotion to public duty" and other thoughts, the golden mean harmony reflects the Chinese traditional culture, at the same time, also reflected in the vocabulary especially euphemism.

中国人崇尚中庸之道克己奉公等思想，这种中庸和谐的观念反映了中国的传统文化底蕴，同时也反映到词汇特别是委婉语词中。

He always believed in striking a happy medium.

他始终相信中庸之道.

A middle course is the safest.

中庸之道最保险.

My philosophy of life is to stick close to the golden mean.

我的生活哲理,就是近乎中庸之道.

In the six categories of tea, especially tea to better reflect the moderation, tea impartial, both warm stomach, but also to facilitate bowel, so all ages.

在六大类茶中，尤其是普洱茶更能体现出中庸之道，茶性不偏不倚，既能暖胃，又能清肠利便，所以老少皆宜。

He favoured a middle course between free enterprise and state intervention

他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。

Teddy is a great believer in finding happy medium.

特迪是个十足的中庸之道的信仰者.

Cherishing the Value of Harmony, Doctrine of the Mean and the Bushido: Reflections

和为贵、中庸之道与武士道精神&关于日本政治文化的思考

Confucian thoughts; Humanist; Golden Mean; Governing by non-interference.

儒家思想；以人为本；中庸之道；无为而治。

He favoured a middle course between free enterprise and state intervention...

他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。

There is a medium in all things.

凡事都有中庸之道.

You'd better find the golden mean between the two extremes.

你最好找到两个极端之间的中庸之道.

It's ideal to walk the middle line in life. It's for sure the way of peace.

生活里最理想的状态就是处于中庸之道. 这是取得心灵平静的方法.

From this moderation, likewise, he learns two other lessons which complete his character.

他从这种中庸之道中,还得到另外两个教训, 使他的品格更臻于完善.

Trollope's hero and anti-hero personify the excess of virtue and the excess of vice which in his philosophy threatens the British golden mean.

特罗洛普的小说的主角与非正统派主角把过分的善与过分的恶都人格化了，这按照他的哲学威胁着英国的中庸之道。

There can be no medium.

不存在中庸之道.

The Confucian middle way was not their way.

儒家中庸之道似乎从来不是他们的考虑.