不偏不倚

The ball hit him fair in the head.

球不偏不倚,正打在他的头部.

She explained it all in a matter of fact, offhand, neutral way.

她以就是论事, 随随便便, 不偏不倚的口气做了解释.

He can do that with more authority and impartiality as a non-executive.

他可以更有权威地做到这一点,并且像 非 执行主管一样不偏不倚.

Law shall be uniform and impartial.

法律应该一视同仁而不偏不倚.

With a cool curiosity, I'd let him say his piece and try to assess him dispassionately.

带着几分冷静、几分好奇去赴宴, 我会让对方直抒胸意,然后不偏不倚地作出评判.

She planted a kiss squarely on his cheek.

她不偏不倚地在他的面颊上印了一个吻.

Leshan Giant Buddha impartial famous just sit in the Giant Buddha cardiothoracic site.

著名的乐山大佛不偏不倚正好端坐在巨佛心胸部位.

The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.

在整个审判过程中,被告的妻子保持了不偏不倚的态度.

The instructor and the student agreed to an impartial arbiter , and I was selected.

师生俩决定找一个不偏不倚的裁判, 于是选中了我.

Mame was level full of impartiality.

玛米不偏不倚,一视同仁.

Cases were therefore heard before the intermittent justices who applied the law impartially.

案件更多地由巡回法官审理,并不偏不倚地使用法律.

Reserved when required refreshingly unbiased and refreshingly not anti-Chelsea unlike the rest of his Sky cohorts.

有需要时会表现得含蓄、清爽地不偏不倚、而且清爽地不是切黑 – 跟他其余在天空体育的同伴不同.

In any case, parents should be impartial to their every child.

无论如何, 父母亲应该对他们的每个孩子不偏不倚.

Osmond asked in the tone of impartial curiosity.

奥斯蒙德发问,口气装得不偏不倚,难以理解似的.

He spoke with neutrality.

他说话不偏不倚.

I 5 lEtI ; 9 ImpBrFI ` AlEtI / n [ U ]: They showed completeimpartiality in discussing these sensitive issues.

在讨论这些敏感的问题时,他们完全不偏不倚.

He brought the hammer flashing down, banging the spike squarely on the head.

他闪电似地用锤猛砸下去, 不偏不倚,正好击中道钉.

I hit the man fair and square on the jaw.

我不偏不倚击中了那个人的下巴.

Because good, the tree of my life in a more outspoken and fearless impartiality and arrogance!

因为善良, 我的生命之树不偏不倚多了一份刚直无畏和傲气!

Realities: It is unglamorous to articulate, and complex to conduct, a centrist policy.

现实情况: 阐述一项不偏不倚的政策是乏味的, 执行这项政策更为复杂.

This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.

这家报纸刊登不同意见始终做到不偏不倚.

They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.

他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。

He insists that the police are acting even-handedly.

他坚称警方的行为不偏不倚。

However, the people turned out its long-lasting and impartiality, thick rain, do?

然而, 人心果然能恒久地不偏不倚, 密密绵绵 吗 ?

A large, soft tomato , unerringly aimed , stuck the chairman in the face.

一只又大又烂的西红柿, 不偏不倚地正好打在董事长的脸上.

Justice, objectiveness and impartiality are our ideal in reporting.

报道力求公正 、 客观,不偏不倚.

The most pernicious enemy is the man of Moderation.

最有害的敌人是那些不偏不倚者.

Tone in an encyclopedic context has many meanings, as does objectivity ( impartiality, neutrality, and fairness ).

百科全书文字中的[调性]涉及许多意含, 客观性也是 ( 如不偏不倚 、 中立 、 公平 ).

He shows impartiality and detachment.

他表现得不偏不倚,超然事外.

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.

作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。