主导

For sixty years it was the leading idea in conservationism.

在整整六十年中,这种思想是资源保护主义的主导思想.

But also needs to restructure away from manufacturing towards services.

但是经济还需要从制造业主导改革到服务业主导.

Dominance of the global economy, Beijing believes, goes hand-in-and with dominance of the global monetary system.

北京方面相信, 主导全球经济与主导全球货币体系是分不开的.

We should choose the central government dominative mode among the west development modes.

在市场主导型、地方政府主导型、区域内政府联合主导型、中央政府主导型等西部开发模式中，应选择中央政府主导型开发模式。

It should be stressed in particular that the types of domestic structure mentioned in this study have no commendatory or derogatory meaning. No one could make a conclusion that the state-dominated structure has advantages over society-dominated structure through this study.

需要特别强调的是，本项研究中所涉及的国内结构类型并无任何褒贬色彩，也不能根据本文的研究结论就此断定国家主导型国内结构比社会主导型国内结构具有所谓的优越性。

She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.

当时打算让这艘船在瑞典的正在增长着的威力中起主导作用.

Such society common bodies 'belonging to archaeological culture were playing leading' parts in the development of ancient Chinese history The Xia dynasty culture, Shang dynasty culture and Zhou dynasty culture in the bronze period were the materialized carrier of Cathay civilization 'and Cathay culture'.

青铜时代的夏文化、商文化和周文化是华夏文明与华夏族文化的物化载体，这些考古学文化所属的社会共同体，对当时中国古代历史的发展发挥着主导作用，处于主导地位。

Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.

胚胎发育似乎主要受制于少数主导基因。

It considers that regional leading industry is not as the same as national leading industry, we should understand it from regional special production;

本文认为区域主导产业不是国民经济主导产业的区域化，要从区域专门化生产的角度去认识；

The beliefs which now hold sway may one day be rejected.

现在占主导地位的信仰有朝一日可能会被摒弃.

The effect of segregation of Si element on mechanical properties is less significant than that of interfacial reactions and therefore does not play any major role.

界面反应的影响较大，是决定复合材料机械性能的主导因素，而Si元素富集则居次要地位，不起主导作用。

This paper divide the knowledge worker into three parts: intrinsic motivation, extrinsic motivation and synthetical motivation.

根据动机的分类,本文把知识型员工分为三种类型: 内部动机主导型 、 外部动机主导型、动机综合型.

Do not try to lead the market or make the market.

自己不要试图主导市场或操控市场.

It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented towards Europe.

看来北非经济体几乎注定还将以欧洲为主导。

And multidimensionality means that the estimating standards of regional marine industry not only reflects the characteristic of leading industry, but also includes that of region and industry.

其中，多维性是指区域海洋主导产业的评价基准不仅体现主导产业的特性，还包括区域特性和海洋产业特性。

The big companies dominate the lower price points.

大公司在低端价格领域占主导地位。

The recent study shows that the qualities of the tourism industry in Guizhou under the imperfect lead of government are speedy but inefficient expansion.

通过对比与实证研究表明，贵州旅游产业发展表现为：不完善的政府主导条件下的高速低效扩张的现状特征，以县域为主的旅游产业发展中的政府主导存在多样化模式。

The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.

从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主导作用.

Unprofitable ones will occupy a predominant position in the medical service system.

非营利性医疗机构在医疗服务体系中占主导地位.

After reform and opening-up, the country has been carrying on the reform to the investment structures of enterprises constantly, from finance leading type, to bank leading type, and now is the structure side by side of bank and capital market;

改革开放以后，国家对企业的投资体制不断进行改革，由财政主导型到银行主导型，直至现今的银行与资本市场前稍强后稍弱的并行结构。

An algorithm based on divide-and-conquer is put forward to find out the dominant harmonics and interharmonics.

提出一种基于分治策略的确定主导谐波和主导间谐波的算法.

Physique category and skills-led-led class ( target level) of the specific physical self PE major students at a significant overall difference between analog physical skills led students led their own kind of physical self-satisfaction higher. 5.

体能主导类与技能主导类（一级指标）专项的体育专业大学生身体自我在总体上具有显著的差异，技能主导类比体能主导类的学生对自身身体自我的满意度更高。

Three fundamental modes for the commercial operation of the electric vehicle are described: government-dominant type, development-enterprise-dominant type and operation-enterprise-dominant type.

阐述电动汽车商业化运行的三种基本模式政府主导型、研制企业主导型和运营企业主导型。

How many judges in our male-dominated courts are sensitized to women's issues?

在男性占主导地位的法庭上，有多少法官对妇女问题是比较敏感的呢？

Legislation is the only route to ending the car's dominance as a form of transport.

立法是终止汽车作为主导交通工具的唯一途径。

This really is the prevailing idea of Main Street.

这实际上是《大街》的主导思想.

The closet things, the dominant pattern are usually unanswerable.

最贴心的感受, 起主导作用的心理,往往是很难解释的.

The KMV model is the feasible choose for China to transit the credit risk management from qualitative leading to quantitative leading.

KMV模型是我国商业银行的风险管理实践从定性主导向定量主导进行过渡，加强我国商业银行信用风险管理的可行之选；

When viscous forces predominate the flow is proportional to the pressure drop across the element.

当粘滞力起主导作用时,流量当通过主要部分的压力降或正好.

With the advantages of TBL, technology assumed a dominant position in teaching.

TBL的优势使技术在教学上成为主导地位.