核心

The kernel of his problem is lack of money.

他的问题的核心是缺钱.

He's the lynchpin of our team and crucial to my long-term plans.

他是我们队伍的核心，对实现我的长远规划举足轻重。

The poem encapsulates many of the central themes of her writing.

这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。

What about the heart of the heart of the heart of the heart?

最核心的核心的核心的是什么东东？

In this core, the filter based on the block orientations is the key of the cores.

指纹数字图像的脊线二值化是核心技术,而在这个核心中基于块方向的滤波是核心的核心.

the pith of her argument

她论据的核心

Since there is no clear cut between core inflation rate and common inflation rates, measuring core inflation rate accurately is of great difficulty.

由于核心通货膨胀与非核心通货膨胀之间并不存在清晰的界限，因而精确度量核心通货膨胀较为困难。

Non-violence and patience are the central tenets of their faith.

非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。

The testing shows that the similarity of Cryptographic Algorithm Essential Process can reach 0.90, core instruction recognition can locate core expression of Cryptographic Algorithm exactly and effectively determine Cryptographic Algorithm in target code.

测试结果表明：相似度判定结果达到0.90的目标子程序是密码算法核心函数的概率比较高，核心指令序列识别算法能够准确定位密码算法核心表达式，并可有效地判定目标代码中包含的密码算法。

the cohesion of the nuclear family

核心家庭的内聚性

Core competence is a source power keeping the private technology-oriented enterprises sustainable development. The thesis expounds and analyses the identifying methods and judgement standards of core competence, and also points out some misapprehensive aspects in identifying the core competence in the private scientific and technological enterprises.

核心竞争能力是民营科技企业持续发展的源动力，文章对民营科技企业核心竞争能力识别方法和判断标准进行阐述和分析，并指出当前民营科技企业对核心竞争力识别方面所存在的一些误区。

Core competence research in the current mostly biased in favor of theoretical research lacking of measure research and Indicators which can evaluate the core competence of the corporation completely and scientifically, and the research of the core competence of the corporation is not enough particularly.

当前现有的核心竞争力研究大多偏向于理论研究，缺乏企业核心竞争力的测度研究，缺少完整、科学评价企业核心竞争力的指标体系，尤其是企业核心竞争力的量化研究还远远不够。

Knowledge, acquisition of knowledge, core competitiveness, core technology and core products are logically related.

知识 、 知识的获得 、 核心竞争力 、 核心技术、核心产品之间存在着逻辑关系.

Orientation phrase is such a kind of phrase that its core is an orientation word. And orientation phrases are not bi-core or multi-core phrases.

首先给出方位短语的定义：方位短语是以方位词为核心的短语，并且方位短语不能够是双核心或多核心结构。

This thesis tries to establish the core competence evaluation system from three dimensions: internal key factors of core competence, external evidence of core competence ( financial and non-financial) and the key characteristics of core competence.

本文尝试将核心竞争力的评价与财务分析相结合，从核心竞争力的内在决定因素、核心竞争力的外在表现（财务与非财务），以及核心竞争力的核心特征三个维度来构建核心竞争力的评价体系。

This paper originally applies the theory of core capability to R D investment management and suggests that R D investment management should be based on core capability cultivating.

把核心能力理论运用于企业R D投资管理，提出了基于核心能力培植的企业R D投资管理策略，即从核心能力构筑和培育的战略高度来引导R D投资活动。

The linguistic meaning of Core Competence in English is core ability or core technical skill.

核心竞争力Core Competence的英文原意是核心能力或核心技能。

Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.

批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。

Having already become the new era of key capital of supporting enterprise's operation gradually in the intelligence capital, key staff are undoubtedly the motive force source to make enterprise's key competitiveness.

在智力资本已逐渐成为支持企业运作的核心资本的新时代，核心员工无疑是打造企业核心竞争力的动力源。

The political integration mode of knowledge trending to power is a system that includes the core idea ( Confucian orthodoxy), the core knowledge ( Confucianism classics), the core system ( the imperial examination system) and the core community ( gentlemen).

知识权力化政治整合模式是一个集核心理念（道统）、核心知识（儒学经典）、核心制度（科举制）和核心群体（绅士）于一体的系统。

We didn't get to the core of the subject.

我们没触及问题的核心.

The heart of the problem is supply and demand.

问题的核心是供求关系。

the core subjects of English, Maths and Science

英语、数学和自然科学这些核心科目

Here we reach the nub of the argument.

现在我们谈到了争论的核心部分。

Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.

类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.

Pilates core strength training, following the basic core strength training from the development of core strength training.

普拉提核心力量训练是继基础性核心力量训练而来的发展性核心力量训练。

The PM presided over a meeting of his inner Cabinet.

首相主持了一次核心内阁会议。

In 2001, the fourth WTO Ministerial Declaration stated in paragraph 25 that further work in the Working Group would focus on clarifying the core obligations of WTO applicable to the international competition issues, including core principles and provisions of prohibiting international hardcore cartels.

2001年WTO第4届部长级会议宣言指出，竞争与贸易工作组的工作重点在于澄清WTO核心义务对国际竞争问题的适用，包括核心原则和禁止国际性核心卡特尔的规则。

These young people formed the nucleus of the club.

这些年轻人成了俱乐部的核心.

The essence of dialectical thought is division.

辩证思维的核心就是二分法。